Page 102 - מוחמד והיהודים מיכאל לקר
P. 102
100מיכאל לקר | מוחמד והיהודים
שלנו [ּ ַכ ְעּב] הותקף בלילה והוא אחד ממנהיגינו .הוא נרצח מן המארב
בלי שביצע פשע או עוון חמור שידוע לנו [עליו] .אמר שליח אללה:
אילו ָשַקט כמו ששקטו אחרים שדעתם כדעתו ,לא היה נרצח מן
המארב .אבל הוא פגע בנו וחיבר עלינו שירי לעג וכל אחד מכם
שיעשה זאת אחת דתו :החרב .שליח אללה קרא להם לחתום עמו על
הסכם שהם [שני הצדדים] יפעלו לפיו ,וכתבו ביניהם לבינו הסכם
מתחת לעץ הדקל (אל ַעְד'ק) 187בחצר של ַר ְמלה בת אלחאִרת' .מיום
הריגתו של אבן אל ַא ְשַרף נבהלו היהודים והיו שפלי ברך188.
לא היה זה קול המחאה היחיד:
אחד מאלה שהעמידו פני מוסלמים (ּכאן יַַ ּדעי אלאסלאם) אמר לאבו
ַעּ ְבס [בן גַ'ּ ְבר ,ראו עליו להלן] :רצחתם את ּ ַכ ְעּב מן המארב [ ִע'ילה,
במשתמע :על לא עוול בכפו] .נשבע אבו ַע ְּבס שאם יראה אותו אי
פעם ויהיה בידו להרוג אותו ,יעשה זאת .בכל פעם ש[אבו ַעּ ְבס] ראה
אותו היה רץ בעקבותיו עד שהאחר ברח כי רץ מהר יותר189.
נחזור עתה אל סיפור ההתנקשות מתוך "ספר הקרבות" של ואִקדי.
כאמור ,המדובר ב"מסורת מקובצת" שוואִקדי יצר מתוך שלושה מקורות
קודמים .אחד מהשלושה היה לא אחר מאשר אבראהים בן גַ' ְע ַפר ,נינו של
מוחמד בן ַמ ְס ַלמה שכבר נזכר .נין זה מצטט את אביו — נכדו של מוחמד
בן ַמ ְס ַלמה .הנכד מצטט את ג'אּ ִבר בן עבדאללה ,שלא היה בן המשפחה
אלא אדם מענף ַס ִלמה של ח'זרג' .אפשר להניח שמה שנאמר "במסורת
המקובצת" של ואִקדי על מעורבות מוחמד בן ַמ ְס ַלמה בהתנקשות נמסר
לוואקדי על ידי נינו ,אבראהים בן גַ' ְע ַפר.
לפי המסופרַ ּ ,כ ְעּב בן אל ַא ְשַרף חזר ממכה מושפל ובידיים ריקות לאחר
שלא הצליח להסית את כופרי ֻקַריְש להילחם במוחמד .כפי שנראה מיד,
המזימה שנרקמה נגד ּ ַכ ְעּב הייתה מתוחכמת מאוד .הסיפור מושך את הלב
לא רק בזכות התחכום אלא גם בזכות סגולותיו הספרותיות .עם זאת יש
