Page 110 - מוחמד והיהודים מיכאל לקר
P. 110
108מיכאל לקר | מוחמד והיהודים
רוצה לעשות דבר מזה עד שאדבר פנים אל פנים עם שליח אללה.
הוא הזכיר זאת לנביא ואמר [לו הנביא] :לך עם חבריך .אמר :ויצאנו
אליו בלילה [195]...
והנה לסיום גרסה נוספת — אף היא מקורּה בזֻ ְהרי — שמדגישה דווקא
את תפקידו של אבו נאיִלה בכוח:
אמר אבן ִשהאּב [כלומר זֻ ְהרי] ב ַחדית' שלו :נמסר לנו ששליח אללה
אמר :הוי אללה ,פטור אותי מעונשו של אבן אל ַא ְשַרף בכל דרך
שתבחר .אמר מוחמד בן ַמ ְס ַלמה :שליח אללה ,אני אהרוג אותו .אמר
הנביא :כן .קם מוחמד [בן ַמ ְס ַלמה] לשוב למשפחתו ופגש ב ִס ְלּכאן
בן ַסלאמה [הוא אבו נאיִלה] בבית הקברות כשהוא בדרכו חזרה אל
שליח אללה .אמר לו מוחמד [בן ַמ ְס ַלמה] :הנביא ציווה עליי להרוג את
ּ ַכ ְעּב בן אל ַא ְשַרף .אתה היית ֵרעו לשתייה (נַדים) בג'א ִה ִלּיה [תקופת
הבערות שקדמה לאסלאם] והוא לא יבטח באיש מלבדך .הוצא לי
אותו [מביתו] כדי שאהרוג אותו .אמר ִס ְלּכאן :אם יצווה עליי שליח
אללה ,אעשה .חזר מוחמד אל שליח אללה [יחד עם ִס ְלּכאן] .אמר
ִס ְלּכאן :שליח אללה ,ציווית להרוג את ּ ַכ ְעּב בן אל ַא ְשַרף? אמר :כן.
אמר :שליח אללה ,האם אתה נותן לי רשות בקשר למה שאמרתי
לאבן אל ַא ְשַרף [היינו מצפים כאן לזמן עתיד ,כלומר בקשר למה
שהוא עתיד לומר לּ ַכ ְעּב כדי לרכוש את אמונו]? אמר :הרשות נתונה
לך בעניין מה שאמרת .יצאו ִס ְלּכאן ,מוחמד בן ַמ ְס ַלמהַ ,עּבאד בן
ּ ִב ְשר בן וְַקש ,אלחאִרת' בן ַאוְס בן ֻמעאד' ואבו ַעּ ְבס בן גַ'ּ ְבר עד
שבאו אליו בליל ירח והסתתרו בצל גזעי עצי התמר .יצא ִס ְלּכאן
וצעק אל ּ ַכ ְעּב .אמר ּ ַכ ְעּב :מי זה? אמר ִס ְלּכאן :אבו ַליְלא ,זה אבו
נאיִלה .ה"ּ ֻכנְיה" של ּ ַכ ְעּב הייתה אבו ַליְלא .אמרה אשתו :אבו ַליְלא,
אל תרד משום שהוא יהרוג אותך .אמר :הוא בוודאי הביא לי בשורה
טובה (מא ּכאן יַ ְאתיני ִאּלא ּ ִב ַח'יְר)[ .חוץ מזה] אם איש חיל נקרא
אל הקרב הוא נענה .יצא ּ ַכ ְעּב .כאשר פתח את שער הדיר 196אמר
