Page 258 - מגילות מדבר יהודה ב לאתר
P. 258

‫מנחם קיסטר‬

‫'[הש]מים והארץ ישמעו למשיחו'‪ ,‬מתוך החיבור האסכטולוגי ‪ ,4Q521‬קטע ‪( 2‬ראו בעמוד הקודם)‬

‫‪ .1‬באוונגליונים מסופר שיוחנן שולח ממאסרו לשאול את ישו‪' :‬האתה הוא הבא אם נחכה‬
                       ‫לאחר?' (מתי יא‪ ,‬ב–ג = לוקס ז‪ ,‬יח–כ)‪ ,‬וישו עונה לשליחיו של יוחנן‪:‬‬

                                ‫לכו הגידו ליוחנן את אשר שמעתם וראיתם‪:‬‬
                                           ‫עיוורים רואים ופיסחים מתהלכים‪,‬‬

                                         ‫מצורעים מטוהרים וחירשים שומעים‬
                                                ‫ומתים קמים ועניים מתבשרים;‬
                                                     ‫ואשרי אשר לא ייכשל בי‪.‬‬

‫(מתי יא‪ ,‬ד–ו = לוקס ז‪ ,‬כא–כב)‪.‬‬

‫חלק מן הדברים הנמנים בשורת הנסים נזכרים במקרא‪ 18,‬אבל צירופם ייחודי לקטע מקומראן‬

‫‪ 	18‬למשל‪' :‬גמול אלהים הוא יבוא ויַֹׁשֲע ֶכם‪ .‬אז ִּתָּפ ַקחנה עיני ִעורים ואזני חרשים ִּתָּפ ַתחנה' (ישעיה לה‪ ,‬ה–ו)‬  ‫‪634‬‬
‫– המילים 'יבוא וישעכם' בפסוק זה יכולות להיות קשורות לביטוי 'ֲהאתה הוא הבא' בדברי יוחנן המטביל‬
‫לישו; 'רוח ה' אלהים עלי יען משח ה' אֹתי לבשר עָנ ִוים [‪ ]...‬לקרֹא לשבוִים דרור ולאסורים פקח־קוח‬
‫[‪ ]...‬לתת להם פאר תחת אפר‪ ,‬שמן ששון תחת ֵאבל' (ישעיה סא‪ ,‬א–ג)‪' .‬מתיר אסורים‪ ,‬פוקח עורים‪ ,‬זוקף‬
‫כפופים' הוא על פי תהלים קמו‪ ,‬ח‪ .‬ראו עוד‪G.J. Brooke, ‘Shared Intertextual Interpretations in the :‬‬

‫‪Dead Sea Scrolls and the New Testament’, M.E. Stone & E.G. Chazon (eds.), Biblical Perspectives:‬‬

‫‪Early Use and Interpretation of the Bible in Light of the Dead Sea Scrolls (STDJ, 28), Leiden 1998,‬‬

                                                        ‫‪( pp. 44–46‬אני חולק על מסקנתו של ברוק)‪.‬‬
   253   254   255   256   257   258   259   260   261   262   263