Page 74 - מגילות מדבר יהודה ב לאתר

‫יונתן בן־דב‬

‫חלקים שונים של אור הירח‪ ,‬הנמנים לפי שיטה דומה לזו הנהוגה בספר חנוך האסטרונומי‪.‬‬
‫הפפירוס התגלה במצב של התפוררות מתקדמת‪ ,‬ובו ‪ 225‬קטעים‪ ,‬ורק אחרי מאמצים ממושכים‬

‫שוחזרו טורים אחדים שחזור סביר‪ .‬לפנינו קטע הנוגע ליום ה־‪ 14‬וה־‪ 15‬בחודש‪:‬‬

‫ובצא ֯ת[ השמש ]רקיע השמ[י]ם יברכו וענ[ו ואמרו]‬ ‫‪ 1‬‬

‫ברוך א[ל ישראל ]ל[ ]ו וה ֯י[ו]ם הזה ח ֯ד ֗ש[‬ ‫‪ 2‬‬

‫בארבע[ה עשר שערי אור ] לנו ממשל‪[°‬‬ ‫‪ 3‬‬

‫ער ד ֯ג[לי ]‪°‬וא חום ה[שמש‬ ‫‪ 4‬‬

‫בפוסחו[ בכו] ֯ח יד גבורת[ו‬ ‫‪ 5‬‬

‫בחמש ֯ה [עשר לחודש בע] ֗רב יברכו וענו [וא]מ ֗ר ֯ו ֗ברוך א[ל ישראל]‬ ‫‪ 6‬‬

‫הסו ֯ת ֯ם�[ ]ח לפניו בכול מפלג כבודו והלילה‬ ‫‪ 7‬‬

‫‪ 8‬ע] ֯ול ֯ם�ולהודו ֯ת ל ֯ו[ ]פדותנו בראש ֯י[ת‬

‫‪] 9‬תסובות כלי אור[ ו]היום ארבעה ע[שר‬

‫[גורלות אור ] אור ה ֯יומם ש[לום עלי] ֗כה ישראל‬ ‫‪ 10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪ 12‬ובצאת השמש ]להאיר על הארץ יברכו וע ֗ו[ ואמרו]‬

‫[ברוך אל ישראל א]שר לחגי שמחה ומועדי כ[בוד‬ ‫‪ 13‬‬

‫‪ 14‬ח]משה עשר שע ֯ר[י אור‬

‫‪] 15‬בגורלות ליל ֗ה‬

‫(‪ ,4Q503‬טור ז)‪51‬‬

‫הימים הנזכרים בקטעים אלה זוהו על סמך שילוב העדויות של התאריך הקטוע בשורה ‪ 6‬עם‬
‫מניין חלקי האור בשורות ‪ .14 ,10–9 ,3‬המגילה מבחינה בין מניין 'שערי אור' ל'גורלות אור'‪.‬‬
‫יוסף באומגרטן ציין לראשונה שהמניין של 'שערי אור' זהה למספר היום בחודש‪ ,‬ואילו 'גורלות‬
‫אור' הם חלקי הירח‪ ,‬המוכרים מן הקטעים הארמיים של ספר חנוך‪' 52.‬שע⃝רי אור' מציינים אפוא‬
‫את יציאותיה היומיות של השמש מבעד לשערים המתוארים בספר חנוך עב‪ .‬לפיכך ביום ‪14‬‬
‫בחודש נמנים 'ארבע[ה עשר שערי אור' (שורה ‪ ,)3‬וביום ‪ 15‬בחודש – 'ח]משה עשר שער[י אור'‬
‫(שורה ‪ .)14‬באותו היום‪ ,‬ה־‪ 15‬בחודש‪ ,‬הוא יום הירח המלא‪ ,‬המגילה מונה 'ארבעה ע[שר גורלות‬
‫אור' (שורות ‪ .)10–9‬זאת משום שחלקי האור‪ ,‬המכונים כאן כאמור 'גורלות'‪ ,‬מתחילים להצטבר‬

‫‪ 5 1‬על פי השחזור המשופר של פלק‪D. Falk, Daily, Sabbath and Festival Prayers in the Dead Sea Scrolls :‬‬ ‫‪450‬‬
‫‪ .(STDJ, 27), Leiden 1998, p. 33‬השחזור שהציע פלק פותר בעיות רבות‪ ,‬והוא מייתר את הצעות הפירוש‬
‫של אבג‪M.G. Abegg, ‘Does Anyone Really Know What Time It Is: A Reexamination of 4Q503 in :‬‬

‫‪Light of 4Q317’, D.W. Parry & E. Ulrich (eds.), The Provo International Conference on the Dead Sea‬‬

‫‪Scrolls (STDJ, 30), Leiden 1999, pp. 396–406‬‬

‫‪.J.M. Baumgarten, ‘4Q503 (Daily Prayers) and the Lunar Calendar’, RevQ, 12 (1987), pp. 399–407 5 2‬‬
‫המגילה מונה גם 'דגלי אור'‪ ,‬אך קשה לדייק בפירושם של אלה בשל המצב הטקסטואלי הבעייתי‪ .‬עוד יש‬
‫לציין כי מניין היום במגילה זו מתחיל בבירור מן הערב‪ ,‬ולא מן הבוקר; והשוו‪ :‬ש' טלמון‪' ,‬מנין היממה‬
‫בתקופת המקרא ובראשית ימי הבית השני‪ :‬מן הבוקר או מן הערב?'‪ ,‬ש' יפת (עורכת)‪ ,‬המקרא בראי מפ־‬
‫רשיו‪ :‬ספר זיכרון לשרה קמין‪ ,‬ירושלים תשנ"ד‪ ,‬עמ' ‪ ;129–109‬קיסטר (לעיל‪ ,‬הערה ‪ ,)20‬עמ' ‪ ,360‬הערה‬

‫‪.207‬‬