Page 60 - יוצרות ר' שמואל השלישי א - סופי_Neat
P. 60
יוצרות רבי שמואל השלישי
מחרוזות סיום קצרות בעלות חרוז אחיד כמו בשיר האזור הספרדי 119.לרוע המזל ,אין מחרוזות
הסיום שוות בחריזתן ,כפי שראינו ,והקשר בין המבנה החד־פעמי הזה של האופן ובין שיר האזור
ההדוניסטי שנודע באותו הזמן בערך בספרד של קצה המערב מקרי לחלוטין .תפילת ׳כי אפס בלעדו׳
עדיין לא נתגלתה ,אבל פסקה פיוטית דומה מגשרת בין פסוקי הקדושה למוסף במנהג ארם צובה:
׳כבודו במרומים /ועוזו בהדומים /והוא רם על רמים /וחיות ואופנים יחד מנעימים /לעומת
השרפים /משבחים ואומרים׳ 120.גוף יוצר המיוסד על הנוסח המפויט של תפילת היוצר ׳אל ברוך
גדול דעה׳ נודע לנו מפרי עטו של סהלאן בן אברהם ,מעריצו של שמואל השלישי וממשיך דרכו121.
נביא כאן לבסוף את שתי המחרוזות הראשונות של האופן שהשלישי בנה על התפילה העתיקה:
אופן עגיב
ְ נ ַא ֵנּי נ ֹו ְג ִנים
וּ ְצ ָבא ֶע ְלי ֹו ִנים
ְמ ָפ ֲא ִרים וּ ְמ ַר ְנּ ִנים
ְלשׁ ֹו ֵכן ְמע ֹו ִנים
] ְיְ נּנוּ[ ִסילּוּד ֹו
ִכּי ֶא ֶפס ִבּ ְל ָעד ֹו
ֲ ח ָי ִלים ]אַ ְר ָבּ ָע[ה
ְבּ ָפ ִנים אַ ְר ָבּ ָעה
מוּל ְדּ ָג ִלים ]אַ ְר ָבּ ָע[ה
ְלה ֹוד ֹו ַעל אַ ְר ָבּ ָעה
ַיִ ליכוּ ְכב ֹוד ֹו
] ִכּ ָסּא ָשׁ[ ַמ ִים ה ֹוד ֹו
119פליישר ,היוצרות ,עמ׳ .265–263
120וידר ,התגבשות נוסח התפילה ,א ,עמ׳ 286והערה 8שם.
121פליישר ,היוצרות ,עמ׳ ,413והשוו עוד זולתות המיוסדים על תפילת ׳אמת ויציב׳ שם ,שם ,עמ׳ ,289וכן עוד
רשות לקדיש שלפני ברכו המיוסדת על מילות הקדיש ,פליישר ,נוספות למורשתו הפייטנית של רב האיי גאון,
עמ׳ קצה.
58
