Page 365 - josephus volume one
P. 365
ןליא לט
תרגום נוסח
פנה לשמאל .כבשו פניהם בקרקע. 23פנה לשמאל .כבשו פניהם בקרקע.
אמר להם :בעלי מחשבות אתם .יבוא 24אמר להם :בעלי מחשבות אתם .יבוא
בעל מחשבות ויפרע מהם. בעל מחשבות ויפרע מהם.
מיד בא גבריאל וחבטן כולן בקרקע. 25מיד בא גבריאל וחיבטן כולן בקרקע.
26באותה שעה גזרו .מלך לא דן ולא דנין אותו3.
באותה שעה גזרו‘ .מלך לא דן ולא דנין
אותו' (משנה ,סנהדרין ב ,ב).
3בכתבי היד פ ו־ק נוספות כאן המילים' :לא מעיד ולא מעידין אתו' וב־פ גם 'לא חולץ ולא חולצין לאשתו לא מייבם ולא מייבמים לאשתו'.
רקע היסטורי
המאורע המתואר בכתבי יוספוס התרחש בשעה הרת גורל בדברי ימי רומא ,שדברי ימי ישראל באותה
התקופה נקשרו אליה כבחבל טבור .עלייתם לגדולה של אנטיפטרוס (בנם של גרים אדומים) ובניו פצאל
והורדוס קשורה קשר הדוק לעלייתם ולנפילתם של חברי הטריומווירט הראשון ברומא -פומפיוס
ויוליוס קיסר .בשנת 63לפה"ס ,כאשר כבש פומפיוס את ירושלים מידי אריסטובולוס השני כבר היו
גורלו של הורקנוס השני וגורלו של אנטיפטרוס שזורים זה בזה ,וקשרים אלה לא נחלשו עם השנים
שבהן שימש הורקנוס אתנרך וכוהן גדול בחסד רומא .בשנים 49–63לפה"ס שירת הצמד בנאמנות את
פומפיוס ואת כל עושי דברו בבואם לסוריה ולארץ־ישראל; וכאשר בשנת ,49במלחמה בין הטריומוויר
פומפיוס ובעל בריתו לשעבר יוליוס קיסר ,גבר האחרון ופומפיוס הומת ,העבירו אנטיפטרוס והורקנוס
את נאמנותם ליוליוס קיסר בלא הנד עפעף (מלח' א ;187קדמ' יד ,)127וזה גמל להם בכך ששב
והכיר בהורקנוס ככוהן גדול ולאנטיפטרוס העניק סמכויות חדשות באמצעות התואר אפיטרופוס של
יהודה ( ἐπίτροπος Ἰουδαίαςמלח' א ;199קדמ' יד .)143התברר שהסיכון המחושב של אנטיפטרוס
בהעבירו את נאמנותו ליוליוס קיסר ,השתלם ,אך לא לזמן רב ,שכן בשנת 44לפה"ס נרצח יוליוס קיסר,
ועל אנטיפטרוס נגזר להכריע הכרעות חדשות .ואולם תיאור מעשיו של אנטיפטרוס ובניו בהמשך
דרכם וכיצד הצליחו שוב להטות את הכף לטובתם ולטובת משפחתם ,חורג אל מעבר למאורעות שאנו
עוסקים בהם כאן.
המאורעות המתוארים במקורות הנידונים כאן התרחשו בשנת 47לפה"ס ,כשיוליוס קיסר שלט ביד
רמה ברומא .לאחר שקיסר קיבל גיבוי נרחב מאנטיפטרוס במלחמתו באויביו הרבים בשנת 49לפה"ס
במצרים ,בארץ־ישראל ובסוריה ,העניק לו הלה סמכויות רבות ,ואנטיפטרוס עשה בהן שימוש נרחב,
בראש ובראשונה בכך שמינה למושלי מחוזות חשובים בארץ־ישראל את שני בניו ,פצאל והורדוס .פצאל,
שהיה הבכור ואף כנראה המבטיח בין השניים (אך קיפח את חייו בעת פלישת הפרתים לארץ־ישראל
וראו על כך עוד בערך מלחמת האחים החשמונאים. 2
ראו ברמז מלח' א ;169קדמ' יד ,90וביתר פירוט עם עלייתו של יוליוס קיסר ,מלח' א ;199קדמ' יד ;143וראו גם 3
במסמכים הנוגעים לו ,בהם הוא נושא בתואר הכפול ,קדמ' יד .194 ,191 ,151 ,148
354
