Page 75 - josephus volume one
P. 75

‫נעם ורד‬

‫באופן בלתי אמצעי ‪ -‬סיפור הניצחון על ניקנור‪ ,‬מעשה הקרבנות בעת מצור וסיפור קרבנות הנזירים‪.‬‬
‫המעשה בניצחון על ניקנור נעדר מקבילה תנאית‪ .‬אמנם הוא קרוב במקצת אל גרסות הסכוליון שבידנו‪,‬‬
‫אבל אין הוא זהה להן‪ ,‬ואף מובא בירושלמי בפני עצמו ולא כפירוש על מגילת תענית‪ .‬מאחר שהתלמוד‬
‫הירושלמי בכללו אינו מכיל כל זכר לסכוליון של מגילת תענית‪ ,‬קרוב להניח‪ ,‬כפי ששיערתי במקום‬
‫אחר‪ ,‬שאף כאן לפנינו מסורת שהוכרה לעורכי הסוגיה בפני עצמה ולא מתוך סכוליון ערוך שהיה מונח‬
‫לפניהם‪   2 .‬גם המעשה בקרבנות התמיד מופיע בירושלמי בשתי גרסות הנמסרות בפי אמוראים (ר' סימון‬
‫בשם ר' יהושע בן לוי‪ ,‬ר' לוי) ולא בלשון הצעה האופיינית לברייתות‪ .‬בשני התלמודים מדובר במסורת‬
‫נעדרת מקבילה תנאית‪ .‬מכאן שגם מסורת זו הגיעה ישירות אל הירושלמי‪ ,‬כלומר נקלטה בספרות חז"ל‬
‫בתקופת התלמוד בלא מיצוע תנאי‪ .‬המעשה בקרבנות הנזירים אמנם מוצע כברייתא‪ ,‬אבל ניתוחנו‬
‫הראה שככל הנראה רק הפתיחה העברית היא בגדר מקור תנאי‪ ,‬ואילו האגדה הארמית היא פיתוח‬
‫מאוחר יותר‪ .‬שתי הטבלאות הבאות מציגות את קבוצת המסורות המקבילות ואת קבוצת המסורות‬

                                                             ‫המשיקות בירושלמי‪ ,‬על מאפייניהן החיצוניים‪.‬‬

                     ‫סיפורים מקבילים‬

‫מקור תנאי מוכר‬       ‫לשון הצעה‪ ,‬מאפיינים‬          ‫מראה מקום‬                                          ‫סיפור‬
              ‫‪----‬‬
                                ‫‪---‬‬               ‫תענית ב‪ ,‬יג (סו ע"א);‬                            ‫ניקנור‬
            ‫עצמאי‬    ‫[מהו יום ניקנור]‬               ‫מגילה א‪ ,‬ו (ע ע"ג)‬
    ‫[סכוליון א ו־פ]‬                                                                          ‫יוחנן והקול‬
                                        ‫‪---‬‬                   ‫סוטה ט‪ ,‬יב (כד ע"ב)‬   ‫שלשול קרבנות התמיד‬
           ‫תוספתא‬    ‫ר' סימון בשם ר' יהושע‬
                                                               ‫ברכות ד‪ ,‬א (ז ע"ב);‬               ‫בן אילם‬
               ‫‪---‬‬            ‫בן לוי‪ ...‬ר' לוי‬                 ‫תענית ד‪ ,‬ו (סח ע"ג)‬   ‫ינאי וקרבנות הנזירים‬
            ‫עצמאי‬    ‫‪[ ---‬נישמעינה מן הדא]‬
                                                   ‫יומא א‪ ,‬א (לח ע"ג); מגילה א‪ ,‬ט‬
           ‫תוספתא‬                        ‫תני‬        ‫(עב ע"א); הוריות ג‪ ,‬ד (מז ע"ד)‬

               ‫‪---‬‬                                ‫ברכות ז‪ ,‬ב; יא ע"ב‪ ,‬עמ' ‪=57‬נזיר‬
            ‫עצמאי‬                                           ‫ה‪ ,‬ה נד ע"ב‪ ,‬עמ' ‪1114‬‬

                     ‫סיפורים משיקים‬

‫מקור תנאי מוכר‬       ‫לשון הצעה‪ ,‬מאפיינים‬          ‫מראה מקום‬                                  ‫סיפור‬
           ‫מכילתא‬
                     ‫‪,----‬‬                        ‫מגילה א‪ ,‬ח (עא ע"ד)‬               ‫תרגום השבעים‬
               ‫‪---‬‬
   ‫[אבל יש בבבלי]‬                            ‫‪---‬‬  ‫יומא ו‪ ,‬ג (מג ע"ג‪-‬ע"ד)‬               ‫בית נחוניון‬
                         ‫ברייתא‪ .‬ברייתא קודמת‬
                     ‫נפתחת ב'תני'‪ ,‬שמות תנאים‬

                                                  ‫‪ 	286‬נעם‪ ,‬מגילת תענית‪ ,‬עמ' ‪.376‬‬

                                                                                                            ‫‪64‬‬
   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80