Page 225 - עידן האימפריות

‫מידת ה'בת' במקרא והנפח של קנקני האגירה היהודאיים ‪223‬‬

‫איור ‪ :33‬חריתה של המילה 'בת' על שבר קנקן מתל בית מרסים‬
‫‪ . 3‬מכאן‪ ,‬היחס בין הנפחים השונים הוא ‪.C3=(0.7546)3=~0.43‬‬

‫‪ . 4‬על בסיס היחס בין הנפחים השונים‪ ,‬הקנקן החרות מלכיש קטן בחצי מקנקן‬
‫'למלך' טיפוסי‪.‬‬

‫‪ . 5‬אם כך‪ ,‬מידת הבת היא חצי ממידת הנפח הממוצעת של קנקני 'למלך' (‪44‬‬
‫ליטר)‪ ,‬כלומר ‪ 22‬ליטרים‪.‬‬

‫החישוב של אולברייט מבוסס על נתונים חלקיים‪ ,‬הוא ספקולטיבי במידה רבה ולא‬
‫מבוסס מספיק כדי לקבוע את מידת הבת המקראית‪ .‬אין אפשרות להעריך את צורתו‬
‫של הקנקן החרות מלכיש על בסיס שפתו בלבד‪ ,‬ואי אפשר לקבוע את היחס בינו‬
‫לבין קנקני 'למלך'‪ .‬ואולם בקביעתו שמידת הבת היא ‪ 22‬ליטרים‪ ,‬הודה אולברייט‬
‫שחישוב זה הוא למעשה אישור להערכתו של א"פ ג'רמה‪-‬דוראן בנוגע לכלי האבן‬
‫שנמצאו במוזיאון נוטרדאם בירושלים‪ ,‬ולפיה מידתה של הבת היא ‪ 21.25‬ליטרים‪45.‬‬
‫בהתייחסותו להערכת ג'רמה‪-‬דוראן לא הסביר אולברייט מה הם כלי האבן ואף‬
‫לא ציין מהו הפרסום של החוקר הצרפתי‪ ,‬אלא הפנה למאמר של אוגוסטין ג'ורג'‬
‫ברואה משנת ‪ .1931‬במאמרו דן ברואה בכלי אבן שתיאר ג'רמה‪-‬דוראן בהרצאה‬
‫ב‪ 24-‬בנובמבר ‪ 1909‬תחת הכותרת‪‘Mesures de capacite des Hebreux au :‬‬
‫’‪( temps de l’Evangile‬מידות תכולה של העברים בימי הבשורות)‪ 46.‬לטענתו של‬

‫‪ 4 5‬ראו אולברייט‪ ,1943 ,‬עמ' ‪ ,59-58‬הערה ‪.7‬‬
‫‪ 4 6‬ראו ברואה‪ ,1931 ,‬עמ'‪ 210 ,‬הערה ‪ .3‬ההרצאה הופיעה אחר כך כמאמר בספר שכותרתו‬

‫‪Etudes Palestiniennes et Orientales, Conférences de Saint-Etienne, 1909-1910‬‬