Page 102 - שלמה מלכו, חייו ומותו של משיח בן יוסף / מוטי בנמלך
P. 102
100חייו ומותו של משיח בן יוסף
והוא ירא אלקים ואינו הולך אחר הצחוק ואחר הנשים ואינו אוהב ממון ,וזה האחרון הוא
אוהב זהב וכסף ועושה רעות רבות ומרבה בדברים"37.
המציאות המוצגת בסיפור זה דומה מאד למציאות שהראובני פעל בתוכה באיטליה בשנת
:1530אדם בלתי מוכר ,המציג את עצמו כבעל ייחוס ותפקיד רם אך אין באפשרותו להוכיח
זאת מול מי שמערערים על אמינותו .הראובני מציג בסיפור זה את הכלים שבאמצעותם
יכול אדם הגון להכריע בשאלת הזהות :אדם העושה רושם נכבד ,המתנהג בענווה ,מתענה,
ואינו הולך אחר שחוק ,קלות ראש ,כסף ונשים הוא אדם אמין.
ואכן ,אלו הן התכונות והאפיונים שהראובני ניסה להציג מכאן ואילך ,ואפילו רמוסיו —
אשר לא האמין לסיפורו — עמד עליהם ,וציין את לבושו המכובד ואת חמשת משרתיו ,את
התעניות התכופות שלו ,ושכלל אינו יוצא מביתו .על פרישותו מנשים יכול היה הקורא
לעמוד ממקום אחר ביומן שבו הוא מספר כיצד גבר על יצרו גם כאשר הועמדו לרשותו
ארבע בתולות ערומות 38.יומנו של הראובני מספק אפוא הן את קני המידה להערכת אדם
כאיש המעלה ,הן את הנתונים שיביאו להערכתו של הראובני כאדם העונה לקריטריונים אלו.
היומן נערך אפוא כך שישרת את מטרותיו של הראובני ויאפשר לו להמשיך לפעול
לאחר שובו לאיטליה ולאחר אובדן האמונה בשליחותו המדינית .כחלק מן העריכה הוא
שינה פרטים ועובדות ביומן ,וכן הסיט את מוקד פעילותו כך שכישלונו בפורטוגל לא
ייתפס כקיצה של שליחותו.
לפיכך יש לבחון היטב את הידיעות המופיעות ביומן ,לאשר אותן רק לאחר אימות
ועימות שלהן מול מקורות אחרים ,ובמקרה של סתירה בין היומן למקורות חיצוניים נראה
כי יש להעדיף מידע המגיע ממקורות חיצוניים אובייקטיביים .בהתבסס על הנחות אלו,
אנסה לעמוד על מטרותיו של הראובני ועל הצעדים שנקט להשגתן עם הגיעו לרומא
בסמוך לפורים .1524
מטרתו של הראובני בפגישתו עם האפיפיור
בי"ז באדר שנת רפ"ד ( ,)2.3.1524יומיים לאחר שהגיע לרומא ,התקיימה הפגישה הראשונה
בין הראובני לאפיפיור 39.בפגישה זו הוא הציג לאפיפיור את תכלית שליחותו ,את הסיבות
להגעתו לרומא ואת תוכניותיו להמשך פעילותו .התוכנית ,כפי שהיא מתוארת ביומן
מעורפלת למדי ,כדלהלן40:
אשכולי ,סיפור ,עמ' .11 3 7
שם ,עמ' .10-9עוד על סיפור זה וכן על יחסו של הראובני לנשים בכלל ראו בנמלך ,האחרות 3 8
39
בעיני האחר. 4 0
ראו אשכולי ,סיפור ,עמ' .34-33
שם ,עמ' .35