Page 120 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

Đại sư Lục Tổ Huệ Năng (638-713) | 119

Phaàn thöù 5

TRUYEÀN HÖÔNG VAØ SAÙM HOÁI

uùc aáy ñaïi sö thaáy caùc quan, daân chuùng ôû Quaûng
LChaâu, Thieàu Chaâu cho ñeán boán phöông ñeàu ñeán tuï
taäp trong nuùi nghe phaùp. Theá laø sö thaêng toøa baûo chuùng
raèng:

- Naøy caùc vò thieän tri thöùc, haõy nghe ñaây! Vieäc naøy
phaûi töø trong töï taùnh khôûi, ôû taát caû thôøi, nieäm nieäm töï tònh

taâm mình, töï tu töï haønh thaáy phaùp thaân cuûa chính mình, töï
thaáy Phaät cuûa töï taâm, töï ñoä töï giöõ laáy mình, thì môùi khoâng
uoång coâng ñeán ñaây. Caùc vò ñaõ töø xa ñeán phaùp hoäi naøy,
thaûy ñeàu cuøng coù duyeân. Nay caùc vò haõy Hoà quyø , tröôùc
(1)
heát ta seõ vì caùc vò maø truyeàn 5 phaàn höông phaùp thaân

cuûa töï taùnh, keá ñeán laø daïy saùm hoái voâ töôùng.

Moïi ngöôøi ñeàu quyø xuoáng, sö noùi:
- Moät laø giôùi höông, töùc trong töï taâm khoâng coù sai

traùi, khoâng coù xaáu aùc, khoâng coù ganh gheùt, khoâng coù tham
saân, khoâng coù cöôùp haïi, ñaây goïi laø giôùi höông. Hai laø ñònh
höông, töùc nhìn thaáy moïi caûnh töôùng thieän aùc maø töï taâm

chaúng loaïn, ñaây goïi laø ñònh höông. Ba laø hueä höông, töùc töï
taâm voâ ngaïi, thöôøng laáy trí hueä quaùn chieáu töï taùnh, chaúng

1. 胡跪 (Hoà quî): Quyø laïy theo tö theá ngöôøi Hoà (AÁn Ñoä), ñaàu goái beân phaûi ñaët
saùt ñaát, ñaàu goái beân traùi döïng thaúng.