Page 229 - As Crônicas de Nárnia - Volume Único
P. 229
- Nariz para o norte - gritou o primeiro anão.
- A caminho de Nárnia! - disse o outro.
- E imaginem só o príncipe ao acordar e ver que os passarinhos
fugiram! - exclamou Peridan, batendo palmas.
A rainha, emocionada, pegou as mãos do fauno, que começara a
dançar:
- Ó Mestre Tumnus, meu querido, você salvou a vida de todos nós!
- O príncipe nos perseguirá - falou outro cavalheiro, cujo nome Shasta
não ouvira.
- Isso pouco me assusta - replicou Edmundo. - Vi os navios que
possuem: nem grandes, nem rápidos. Até gostaria que nos seguissem. O
Esplendor Hialino pode pôr a pique tudo o que o príncipe mandar em nosso
encalço...
Se é que conseguiriam alcançar-nos. Disse o corvo:
- Majestade, seria impossível ouvir melhor plano do que esse, mesmo
que ficássemos reunidos durante uma semana. E agora, como dizemos nós,
as aves, primeiro os ninhos, depois os ovos. Quer dizer, vamos comer e
depois tratar dos nossos interesses.
As portas foram abertas e, com os nobres e as criaturas postados de
cada lado, o rei e a rainha saíram. Shasta matutava no que faria, quando o
Sr. Tumnus lhe disse:
- Fique aí deitado, Alteza, que lhe trarei um banquetezinho em alguns
instantes. Não precisa se incomodar até a hora do embarque.
Jogando a cabeça de novo contra as almofadas, Shasta ficou pensando
na encrenca em que se metera. Jamais lhe ocorria contar para os narnianos
a verdade toda e pedir auxílio. Tendo sido criado por um homem duro,
enraizara-se no hábito de nunca dizer nada espontaneamente para as
pessoas adultas: achava que estas sempre atrapalhavam o que estava
desejando. E pensava que mesmo que o rei de Nárnia tratasse bem os
cavalos, por serem cavalos falantes de Nárnia, teria ódio de Aravis, que era
uma calormana; poderia vendê-la como escrava ou enviá-la de volta aos
pais. Quanto a ele, jamais teria agora a coragem de confessar-lhes a
verdade: “Ouvi todos os planos. Se soubessem que não sou um deles, não
me deixariam sair vivo desta casa. Teriam medo da minha traição. É claro
que me matariam. E é o que vai acontecer se o verdadeiro Corin
reaparecer.” Shasta ignorava como as pessoas nobres e livres procedem.
“Que vou fazer?” E percebeu que o homenzinho-bode vinha de volta.