Page 239 - As Crônicas de Nárnia - Volume Único

- Não posso ser vista. Meu pai não sabe que estou aqui. Estou fugindo.

- Minha filha, que coisa emocionante! Estou louca para saber de tudo.
Querida, você está em cima do meu vestido novinho em folha. Gosta?
Comprei...

- O, Las, fale sério! Onde anda o meu pai?

- Ora, você não sabe? Está aqui, naturalmente. Chegou ontem e anda
feito um doido atrás de você. Nós duas aqui juntas, e ele sem saber de coisa
nenhuma! Nunca vi nada tão engraçado em minha vida!
E não parava de dar risadinhas esfuziantes. Fora sempre a campeã dos
risinhos esfuziantes, lembrou-se Aravis.

- Não tem nada de engraçado. É pateticamente sério. Onde você pode
me esconder?

- Muito simples, minha querida. Levo você para casa, só isso. Meu
marido está fora e ninguém a verá. Puxa! Não é nada divertido com as
cortinas fechadas. Quero ver gente. Não vale a pena comprar um vestido
novo e sair numa liteira com as cortinas abaixadas.

- Só espero que ninguém a tenha ouvido berrar o meu nome.

- Claro que não, queridinha - replicou Lasaralina distraída. - Mas você
ainda não disse nada sobre o meu vestido novo.
- Outra coisa: diga a seu pessoal para tratar aqueles cavalos com o
máximo respeito. Isso faz parte do segredo: são cavalos falantes de
Nárnia.

- Que engraçado! Sensacional! Ah, querida, você viu a bárbara da
rainha de Nárnia? Anda agora por aqui em Tashbaan. Andam dizendo que
o príncipe Rabadash está alucinado por ela. Há duas semanas que só temos
festas maravilhosas. Por mim, minha filha, não acho que ela seja tão
maravilhosa assim. Mas alguns dos homens de Nárnia são simplesmente
lindos. Ainda anteontem fui a uma festa à beira-rio, usando um vestido...

- Como vamos impedir o seu pessoal de espalhar que você tem uma
visita, vestida como uma mendigazinha... e na sua casa? Vai fatalmente cair
nos ouvidos do meu pai.

- Pare com essas bobagens, querida. Chegamos. Daqui a pouquinho
você estará uma jóia.
A liteira foi abaixada. Achavam-se num pátio ajardinado, muito
parecido com aquele para o qual Shasta acabara de ser levado. Lasaralina
queria entrar imediatamente, mas Aravis pediu-lhe em sussurros que

recomendasse silêncio aos escravos.