Page 242 - As Crônicas de Nárnia - Volume Único

companhia de Shasta era bem mais divertida do que a vida elegante em
Tashbaan. Apenas respondeu:

- Você se esquece de uma coisa: eu também não serei ninguém,
chegando a Nárnia. E, além do mais, prometi.

Lasaralina, quase chorando, replicou:

- E pensar que, se você tivesse juízo, seria a esposa de um grão-vizir!
Aravis saiu para uma conversa particular com os cavalos.

- Podem ir com o escudeiro antes do pôr-do-sol. Não precisam mais
daqueles sacos. Irão de sela e rédea. Mas levarão comida e água nos
alforjes. O homem recebeu ordens para que vocês matem a sede do outro
lado da ponte.

- Para Nárnia! Para o Norte! - murmurou Bri. - Mas... e se Shasta não
estiver lá nos túmulos?

- Esperem por ele, é claro. Passaram bem a noite?
- Nunca estive num estábulo melhor na minha vida - respondeu Bri. -
Mas tem uma coisa: se o marido daquela sua amiga das risadinhas está

pagando o primeiro escudeiro para comprar aveia de primeira, tenho a
impressão de que ele anda enganando o patrão.
Aravis e Lasaralina cearam na Sala das Colunas. Duas horas mais
tarde, estavam prontas para partir. Aravis vestiu-se como uma escrava de
estimação de uma casa importante, cobrindo o rosto com um véu. Se
houvesse perguntas, Lasaralina responderia que estava levando uma
escrava de presente para uma das princesas.

Saíram com todo o cuidado, e poucos minutos depois estavam às
portas do palácio. O oficial da guarda conhecia Lasaralina; os soldados, a
seu mando, prestaram-lhe continência. Passaram à Sala de Mármore Negro.
Serviçais e escravos andavam de um lado para outro, e isso facilitava mais
as coisas. Da Sala das Colunas passaram à Sala das Estátuas e, depois da
colunata, cruzaram os grandes portões de cobre trabalhado das salas do
trono. Era de um luxo indescritível tudo o que se podia ver sob a luz
mortiça do lampadário.

Chegaram por fim ao jardim, que descia até o rio em numerosos
terraços. No fim erguia-se o Velho Palácio, escurecido pelo tempo. Já era
quase noite, e as duas passaram por um labirinto de corredores iluminados
apenas por alguns tocheiros fixados nas paredes. Lasaralina parou num
lugar onde se podia ir para a esquerda ou para a direita.

- Vamos, vamos - murmurou Aravis, com o coração batendo
acelerado, ainda com a impressão de que o pai podia aparecer a qualquer
momento.