Page 308 - As Crônicas de Nárnia - Volume Único

Era uma pequena peça de xadrez, de tamanho comum, mas
extraordinariamente pesada, por ser de ouro maciço. Tratava-se de um
cavalo cujos olhos eram dois rubis minúsculos, ou melhor... um deles,
porque o outro se perdera.

– Nossa! – disse Lúcia. – É exatamente igual a um daqueles cavalos
de ouro com que costumávamos jogar em Cair Paravel... quando éramos
reis e rainhas.

– Nada de tristeza! – disse Pedro a Susana.

– Não posso evitar – falou Susana. – Estou-me lembrando daqueles
bons tempos. Costumava jogar xadrez com faunos e gigantes simpáticos.
Fiquei me lembrando das sereias que cantavam... do meu lindo cavalo... e...
e...
– Bem – interrompeu Pedro, num tom de voz bastante diferente. –
Vamos deixar de fantasias e pensar a sério.

– Em quê? – perguntou Edmundo.

– Será que ninguém adivinhou onde estamos?

– Fale logo – disse Lúcia. – Estou sentindo que há um mistério neste
lugar.

– Vamos, Pedro, estamos ouvindo – disse Edmundo.
– Muito bem: estamos nas ruínas de Cair Paravel.

– Ora! – exclamou Edmundo. – Como é que você sabe? Estas ruínas
têm séculos. Repare naquelas árvores. Olhe para aquelas pedras. Há
centenas de anos que não vive ninguém aqui.

– Certo – concordou Pedro. – Aí é que está o problema. Mas vamos
deixar isso para depois. Consideremos as coisas uma por uma. Primeiro:
este salão é exatamente igual ao de Cair Paravel, na forma e no tamanho.
Imaginando um telhado e um chão colorido, em vez da relva, e tapeçarias
nas paredes, temos o salão nobre dos banquetes.

Todos ficaram calados.
– Em segundo lugar – continuou Pedro – , o poço é exatamente no
local do nosso. E também é igualzinho em forma e tamanho.

Ninguém o interrompeu.

– Em terceiro lugar: Susana acaba de encontrar uma das nossas peças
de xadrez... ou uma peça igualzinha às nossas. Em quarto lugar: não se
lembram de que, na véspera da chegada dos embaixadores do rei dos
calormanos, plantamos um pomar logo depois do portão norte? O mais
poderoso espírito das árvores, a própria Pomona, veio abençoá-lo. E foram