Page 429 - As Crônicas de Nárnia - Volume Único

rato. – E, a cada palavra, castigava Eustáquio com um golpe lateral de sua
pequena espada, que era fina, de aço forjado por anões, e tão flexível e
eficiente quanto um chicote.

Eustáquio, é claro, estudava em uma escola em que não havia
castigos corporais: a sensação era completamente nova para ele. Assim,
mesmo não tendo pernas de homem do mar, levou menos de um minuto
para chegar ao castelo da proa, cobrindo toda a extensão do convés como
um relâmpago e irrompendo pela porta do camarote ainda perseguido por
Ripchip.

Não houve grande dificuldade em resolver a questão. Ao perceber
que todos aderiram, muito a sério, à idéia de um duelo (ouviu Caspian
oferecer-lhe sua espada, enquanto Drinian e Edmundo discutiam as
condições que lhe deveriam impor, visto ser muito mais alto do que
Ripchip), Eustáquio desculpou-se, emburrado. Depois retirou-se com
Lúcia, para que esta tratasse do seu ferimento. Quando foi dormir, teve o
cuidado de deitar-se de lado.