Page 582 - As Crônicas de Nárnia - Volume Único

7

A COLINA DOS FOSSOS ESTRANHOS

É inegável que foi um dia pavoroso. No alto, um céu sem sol,
abafado por nuvens pesadas de neve; embaixo, uma geada escura, e um
vento que soprava como se fosse arrancar-lhes a pele. Ao chegarem à
planície, perceberam que esse trecho da velha estrada estava em condições
muito piores. Tinham de achar passagem entre grandes blocos partidos,
entre calhaus e pedregulhos. Dura caminhada para pés doloridos. E, por
mais cansados que ficassem, o frio era demais para um descanso.

Lá pelas dez horas os primeiros flocos miúdos começaram a cair nos
braços de Jill. Dez minutos mais tarde caíam com mais intensidade. Mais
vinte minutos e o chão ficara branco. No fim de meia hora, uma boa
tempestade de neve fustigava-os, ofuscando-lhes a visão e prometendo
durar o dia todo.
Para que se entenda bem o que se segue, é preciso lembrar que eles
não enxergavam quase nada. E não tinham nenhuma visão panorâmica da
colina que os separava do lugar onde as janelas iluminadas haviam
aparecido. Tudo o que conseguiam enxergar eram uns passos adiante, e
assim mesmo arregalando os olhos. Desnecessário dizer que seguiam em
silêncio.

Quando atingiram o sopé da colina, perceberam qualquer coisa como
rochas de ambos os lados. Se tivessem olhado atentamente, o que ninguém
fez, teriam notado que se tratava de pedras quadradas. Estavam todos
atentos a um rebordo que lhes barrava o caminho. Devia ter mais de um
metro. O paulama, com suas pernas compridas, não teve dificuldades de
subir o obstáculo, ajudando depois os outros – um problema para estes,
pois a neve acumulava-se sobre o ressalto. Avançaram com dificuldade –
Jill caiu uma vez – por uma extensão de uns cem metros, chegando a um
segundo rebordo. Havia quatro deles a intervalos bastante irregulares.

Quando se esforçavam para transpor o quarto, não tiveram dúvida de
que haviam alcançado a chapada da colina. Até ali a própria encosta servia-
lhes de certa proteção; agora pegavam de cara o vento furioso. Pois a
colina, por estranho que possa parecer, era mesmo tão plana quanto
parecera ao longe: como se fosse uma mesa enorme açoitada à vontade
pelo temporal. Em muitos lugares o gelo ainda não estava bem assentado, e