Page 679 - As Crônicas de Nárnia - Volume Único

4

O QUE ACONTECEU NAQUELA NOITE

O rei ficou tão tonto com as pancadas que recebeu, que só percebeu
o que estava acontecendo quando os calormanos lhe desamarraram os
pulsos e abaixaram-lhe os braços, esticando-os firmemente de cada lado do
corpo. Depois colocaram-no de costas contra o tronco de uma árvore e
passaram-lhe cordas em volta dos tornozelos, dos joelhos, da cintura e do
peito. E foram embora.

O que mais o incomodava naquele momento (pois geralmente as
coisinhas pequenas são as mais difíceis de suportar), era que seu lábio
estava sangrando e ele não conseguia limpar o filete de sangue que
escorria, fazendo-lhe cócegas.

De onde ele estava ainda dava para ver o macaco sentado na frente
do pequeno estábulo, lá no topo da colina. Podia ouvi-lo falando ainda e, de
vez em quando, uma ou outra resposta da multidão, mas não conseguia
discernir o que diziam.
– Só queria saber o que fizeram com Precioso – pensou o rei.

De repente, a multidão dispersou e os animais começaram a se
mover em várias direções. Alguns deles passaram pertinho de Tirian,
olhando para ele como se estivessem assustados e, ao mesmo tempo,
penalizados por vê-lo amarrado, mas ninguém disse nada. Logo todos
tinham ido embora e a floresta ficou em silêncio.

Muitas horas se passaram, e Tirian começou a sentir sede e depois
fome. Quando chegou o final da tarde e a noite se aproximou, começou a
sentir frio também. Suas costas doíam muito. Finalmente, o Sol se pôs e o
crepúsculo desceu.

Já estava quase escuro quando Tirian ouviu um leve tamborilar de
pés miúdos e viu umas criaturinhas se aproximando. Os três da esquerda
eram ratos e no meio vinha um coelho; à direita estavam duas toupeiras.
Estas traziam às costas uns sacos pequenos, o que lhes dava uma aparência
curiosa na escuridão (tanto que, no primeiro instante, ele ficou imaginando
que bichos seriam aqueles). Então, num dado momento, todos se
levantaram sobre as patas traseiras e, pousando as patas dianteiras nos seus
joelhos, começaram a dar-lhe beijinhos de animal. (Podiam alcançar-lhe os