Page 222 - Buku Menyikapi Wajah Minangkabau

Pengertian bebasnya dalam Bahasa Indonesia :

Jintan adalah sabang sapa di mentah belum berisi.

Biasa dijadikan bumbu masak. Bentuknya tipis, harganya
mahal. Itulah tamsil gadis Minang yang belum berpengalaman.

Harus dijaga fisik dan moralnya tanpa cacat secuil pun.

Dijamua di lereng kadataran: dibesarkan dalam suka
dan duka guna mempersiapkannya menjadi keturunan dalam

masyarakat Matrilineal.

Masiak dek cayo linduang bulan: Diasuh dengan kasih
sayang, cinta yang teduh selembut rembulan dan damai.

Digaro patang jo pagi: Diawasi dari gangguan
kenakalan remaja yang bisa menodai dirinya. Harus

diwaspadai setiap prilakunya.

Tibo paneh dilingkuik-lingkuik: Saat kampung
diramaikan laki-laki, si gadis dipingit tak dibolehkan keluar

rumah.

Datang hujan dikaka-kaka: Jika usianya sudah lanjut

masih belum ada pinangan, hendaklah gadis diajak ke tempat
ramai seperti ke pasar, pesta atau majelis taklim, supaya dilirik

orang menantu.

Sacotok haram kok di ayam: Dengan demikian, anak
gadis terjaga kesuciannya sampai mendapat jodoh yang sesuai.

Lah kameh mangko siyohkan: Kalau sudah kawin,

silahkan pergi ikut suami. Bila perlu mandiri berumah tangga.

M. SUMBANG DUO BALEH

Sebagai pedoman tata krama yang harus ditaati, telah
disusun adab sopan-santun dalam pergaulan khusus wanita.

Dihimpun dalam 12 pasal bernama “Sumbang 12°. Apa itu

Sumbang 12? Inilah sifat terjanggal bagi perempuan Minang
dan anak gadisnya, yaitu:

Menyingkap Wajah 193
Minangkabau

Paparan Adat dan
Budaya