Page 23 - Der Prophet Jona A5 [DEU-ESP]

dies vor Gott nicht zur Sünde zu- que, también forzados a cometer un
gerechnet wird. Die, auch dazu ge- homicidio, deben rogar a Dios que
zwungen, einen Totschlag begehen, no los culpe por ello.
die sollen Gott bitten, dass er ihnen
dieses nicht zumessen möge.
Jona 1.15 Jonás 1.15
Und sie nahmen Jona und warfen Y tomaron á Jonás, y lo echaron
ihn ins Meer; das stand das Meer al mar; y el mar se quedo quieto
still von seinem Wüten. de su furia.

Warfen: Wie ungern sie es auch Echarlo: Que lo hicieron de mala
taten und befahlen die Sache dem gana y siguieron las cosas de la di-
göttlichen Willen und Wohlgefal- vina voluntad y su complacencia.
len. Se calmó: Porque cuando Dios ha
Still: Denn wenn Gott sein gerech- llevado a cabo su justo juicio, todo
tes Urteil vollstreckt hat, so wird se tranquiliza nuevamente.
alles wiederum ruhig.

23