Page 27 - Der Prophet Jona A5 [DEU-ESP]
P. 27
Das 2. Kapitel Capítulo 2
Jetzt folgt, wie es dem Jonas im A continuación, se relata como le fue
Bauch des Walfisches weitergegan- a Jonás durante el tiempo en que es-
gen ist, was er für Gedanken gehabt tuvo en el vientre de la ballena, qué
und wie er Gott nach seiner Erlö- pensamientos tenía y como alabó a
sung gepriesen hat. Dios después de su redención.
Jona 2.1 Jonás 2.1
Und Jona betete zu dem HERRN, Y Jonás oró desde el vientre del
seinem Gott, im Leibe des Fisches. pez al Señor su Dios.
Betete: Um Rettung aus der Not. Oró: Para ser rescatado de la emer-
Denn wenn wir in Angst sind, so gencia. Porque si tenemos miedo,
sollen wir darum nicht verzagen, no debemos desanimarnos, ni lan-
auch nicht mit Flüchen und Gottes- zar maldiciones y blasfemias contra
lästerung herausfahren, sondern Dios, sino mantener consuelo y sal-
27