Page 47 - Der Prophet Jona A5 [DEU-ESP]
P. 47
von seinen Israeliten auch übel vivían sin circuncisión y sin el sa-
empfangen werden, dass er den cerdocio levítico.
Heiden gepredigt und sie den Israe-
liten gleichgestellt hätte, obwohl
doch die Heiden ohne die Beschnei-
dung und ohne das levitische Pries-
tertum lebten.
Jona 4.2 Jonás 4.2
und betete zum HERRN und Y oró al Señor y dijo: Oh Señor,
sprach: Ach HERR, das ist’s, was esto es lo que yo decía estando
ich sagte, da ich noch in mei- aún en mi tierra; por eso me an-
nem Lande war; darum ich auch ticipé huyendo á Tarsis; porque
wollte zuvorkommen, zu fliehen sé que tú eres misericordioso, ca-
gen Tharsis; denn ich weiß, daß ritativo, paciente y de gran bon-
du gnädig, barmherzig, langmü- dad, y cedes del mal.
tig und von großer Güte bist und
läßt dich des Übels reuen.
Lande war: Habe ich nicht dassel- Estando en mi tierra: ¿No he visto
47
