Page 62 - Linguistik Forensik

2. Kekhususan lain dari bahasa hukum nampak pada kata-kata atau

istilah-istilah hukumnya, kemudian arti dan tafsirnya yang dapat
dilihat dari berbagai segi pandangan hukum. Mengartikan dan

menafsirkan istilah- istilah dan susunan kalimat dalam bentuk

kaidah-kaidah atau dalam bentuk analisa hukum, dasar dan
kedudukan hukum dari apa yang dikemukakan itu merupakan seni

hukum tersendiri.

Kaidah hukum memuat perintah dan larangan, apa yang boleh
dilakukan dan apa yang tidak boleh dilakukan, serta banyak pula yang

mengandung unsur paksaan. Peraturan hukum tidak hanya berupa

peraturan yang berbentuk tulisan, tetapi juga berbentuk bahasa lisan,

yaitu bahasa yang tidak tertulis dalam bentuk hukum, seperti dalam
hukum adat dan peraturan adat.

Bahasa hukum adalah bahasa aturan dan peraturan yang

bertujuan untuk mewujudkan ketertiban dan keadilan, untuk
mempertahankan kepentingan umum dan kepentingan pribadi di dalam

masyarakat. Namun dikarenakan bahasa hukum adalah bagian dari

bahasa Indonesia yang modern, maka dalam penggunaannya ia harus
tetap, terang, monosemantik dan memenuhi syarat estetika bahasa

Indonesia (Hadikusuma, 1992). Bahasa dan hukum erat kaitannya dalam

menjelaskan kehidupan manusia dalam masyarakat dan merupakan

sebagian dari penjelmaan suatu kebudayaan pada suatu tempat dan
waktu.

Harkrisnowo (2008) menyebutkan bahwa Bahasa dan hukum itu

saling berhubungan, saling pengaruh, malahan dianggap sebagai

penjelmaan masyarakat dan kebudayaan, yang sebaliknya pula

54