Page 97 - Os Manuscritos do Mar Morto
P. 97
96
Muitas interpretações tendenciosas e equivocadas surgem de fragmentos. Por
meio deles é mais fácil “provar” a intenção do interpretante, possivelmente contrária à
intenção do texto. Interpretações audaciosas, que se baseiam em probabilidades,
dificilmente são feitas em textos grandes e bem conservados, já que o número de
lacunas no texto é pequeno, ou o inteiro contexto do manuscrito não permite uma
interpretação extravagante.
Um exemplo de extravagância tem tido grande repercussão atualmente. Alguns
estudiosos se deleitam em procurar “códigos” implícitos dentro da Bíblia Hebraica. O
método usado constitui na escolha de uma letra inicial como base, e a partir dela dá-se
“saltos” eqüidistantes seguindo uma razão. À medida que as letras vão aparecendo
como resultado disso, vão se formando sentenças “reveladoras”. Entre os adeptos desta
prática, o mais famoso nos últimos anos é um escritor de nome Michael Drosnin, que
74
fez grande sucesso com um livro chamado The Bible Code. Acontecimentos como a
morte de Yitzhak Rabin, a ida do homem à lua, o atentado terrorista de 11 de setembro;
foram alguns dos fatos que segundo Drosnin, já estavam descritos implicitamente na
Bíblia.
Abro um espaço para falar de algo assim graças à repercussão que tal fato
consegue abranger. Não se deve duvidar que atualmente alguém possa fazer isso
75
conscientemente, visando apenas sucesso editorial. Apesar de as interpretações
excêntricas de alguns especialistas dos MQ aparentemente não serem tão absurdas
assim, a intenção final parece ser a mesma. 76
Se fosse somado todo o material textual encontrado nas cavernas de Qumran,
presume-se que o número de manuscritos devesse chegar a mais ou menos 800. Como a
maioria destes encontrava-se rasgados, o número de fragmentos chega, segundo
77
algumas cifras, a mais de 15.000. Muitos fragmentos não nos ajudam em nada devido
74 Em português: DROSNIN, Michael. O Código da Bíblia. Trad. Merle Scoss. São Paulo: Ed Cultrix,
1997.
75
Após o grande sucesso alcançado em seu primeiro livro, Drosnin lança Bible Code II (2002), contendo
várias outras de suas “profecias”.
76 As palavras em hebraico não são escritas com o uso de vogais, usa-se somente um radical consonantal e
por ele ocorrem diversas variações. Apesar disso, uma pessoa depois de ser bem iniciada na língua
consegue ler, já que quando se pronuncia há o acréscimo das vogais. Algumas letras assumem uma
postura diferente de acordo com o radical. Por exemplo, a sexta letra do alfabeto hebraico, “waw”, pode
assumir o som das letras “o”, “u” e “v”. Certamente esta foi uma letra muito especial para ajudar Drosnin
a fazer suas previsões.
77 O maior número de material fragmentário é proveniente da Gruta 4. Existem duas hipóteses aceitas
para explicar o porquê disso: 1) soldados romanos perseguiram habitantes de Qumran que guardavam