Page 22 - Prayas Magazine
P. 22
5. ई-महाशब्दकोश, सीिैक पुणे क े तकनीकी सहयोि से ई-महाशधदकोश का चनमाषण चकया िया जो राजभाषा
चवभाि की साइट पर चन:शुल्क उपलधध है । यह एक चद्वभाषी–चद्वआयामी उच्िारण शधदकोश है चजसक े द्वारा
चहदी या अग्रेज़ी अक्षरों द्वारा शधदों को खोजा जा सकता है ।
ं
ं
6. गूगल रासलेशन – िूिल सस्र्ा द्वारा चवकचसत इस टूल का प्रयोि वैचश्वक स्तर पर सबसे ज्यादा हो रहा है
ं
ं
। इसका प्रयोि बहुत ही सहज है । इसकी सहजता ने ही इसे वैचश्वक स्वीकायषता प्रदान की । गूगल रासलेशन
ाँ
क े माध्यम से चवचभड़न भाषाओं का अनुवाद चकया जा सकता है । अनुवाद दो भाषाओं क े बीि सेतु का कायष
ं
करता है । आज चवश्व क े कई देशों क े पास अत्यत ही सक्षम अनुवाद टूल हैं । इनकी सहायता से वैचश्वक मिों
ं
पर चवचभड़न देशों का आपसी चमलन आसानी से सभव हुआ है । भारत में भी अनुवाद टूल बनाने की चदशा में
ं
कई सॉफ्टवेयर बनाए िए हैं चजनमें सी-िैक, आईआईटी कानपुर, आईआईटी मुबई जैसी सस्र्ाओं की अहम
ं
ं
भूचमका है ।
7. इकडक लैंग्वेज़ इनपुट टूल : माइक्रोसॉफ्ट एव िूिल द्वारा चवकचसत यह टूल भारतीय भाषाओं हेतु एक सरल
ं
ं
ं
ं
टाइचपि टूल है । वास्तव में यह एक विुषअल की-बोिष है जो चक चबना कॉपी-पेस्ट क े झझट क े चविोज में चकसी
ं
भी एप्लीक े शन में सीधे चहदी में चलखने की सुचवधा प्रदान करता है । यह टूल शधदकोश आधाररत ध्वड़यात्मक
ं
ं
चलप्यातरण चवचध का प्रयोि करता है, अर्ातष हमारे द्वारा जो रोमन में टाइप चकया जाता है, यह उसे अपने
ं
शधदकोश से चमलाकर चलप्यातररत करता है तर्ा चमलते-जुलते शधदों का सुझाव करता है । इस कारण से
ं
ं
प्रयोिा को चलप्यतरण स्कीम को याद नहीं रखना पड़ता है चजससे चहदी टाइप करना आसान हो जाता है ।
ं
इसक े अलावा चहदी में शधद ससाधन क े चलये चवशेष ऱूप से तैयार ई-पुस्तक, राजभाषा चवभाि की साइट पर
ं
उपलधध है । आज हमारे पास चलचपयों को बदलने का सॉफ्ट्वेयर कगरकगट उपलधध है । भारतीय भाषाओं क े
ं
बीि अनुवाद करने हेतु अनुसारक नाम का सॉफ्टवेयर मौजूद है । चहदी ऑचप्टकल क ै रेक्टर क े माध्यम से
ं
ओसीआर इपुट करक े ओसीआर आउटपुट में 15-16 वषष क े पहले की सामाग्री को भी पररवचतषत चकया जा सकता
है । सीिैक क े श्रुतलेखन सॉफ्टवेयर से भाषण/ स्पीि से पाठ ऱूप में पहुूँिा जा सकता है । िूिल क े टूलों में
वािक, प्रवािक, िूिल टेक्स्ट-टू-स्पीि क े जररये पाठ से भाषन की सुचवधा उपलधध है व िूिल क े वॉइस
टाइचपि क े जररये स्पीि को टेक्स्ट में बदलने की सुचवधा उपलधध है । िूिल वॉइस टाइचपि में हम िूिल िॉक्स
ं
ं
ं
क े द्वारा अपनी आवाज क े माध्यम टाइचपि करने का आनद उठा सकते हैं ।
ं
अब हमारे पास अनेकों टूल उपलधध हैं चजसक े माध्यम से राजभाषा चहड़दी क े प्रिार-प्रसार एवं इसकी
स्वीकायषता को बढ़ाया जा सकता है, जऱूरत है तो बस इच्छा-शचि की ।
श्रवण क ु मार चमश्रा
राजभाषा अचधकारी,
यूको बैंक,
ं
अिल कायाषलय,जलड़धर
21 प्रयास
