Page 20 - labalandra_nro1

PÁGINA 20

C Ó M O E M P E C É

11 En las dos versiones precedentes, no existe el párrafo Si pudiera lograr que esa llama alumbrara sólo su Presencia,
sobre la inteligencia y luego de “…su designio” viene
inmediatamente la creación del Universo Negro. eternamente, su misión se habría cumplido y entonces el
Así, en Ms1: “Y un día, Alá materializó el Universo final del tiempo estaría cercano. Y creó, por fin, el Univer-
Negro. Allí todo era oscuridad. La noche era déspota
monarca de seres negros y huidizos. En esas marcas so Negro, descartando la luz y envolviendo al mundo en la
de nadas oscuras, todos palpaban, para no perderse
en quién sabe qué insondables abismos, la Piedra. noche eterna. No quería que nada menguara esa chispa que
Esa masa informemente negra era el símbolo que Alá había logrado arrancar del pedernal de la materia. El color
había dejado en su representación. Único promontorio
tangible de ese socavado universo. Todos los seres no fue pensado y los millones de soles y estrellas no fueron,
vivos, dormían y vegetaban junto a ella, palpándola
continuamente para sentir su solidez protectora. Todos ni hubo fulgores de albas o luciérnagas. 11
los seres vivos enclavaban su existencia allí, porque allí
estaba Alá, amamantándolos con tangibilidad. Pero allí Una raza de hombres ciegos se arrastraba por el planeta,
nadie veía más que oscuridad. Todos eran ciegos. Nadie
se movía o caminaba por miedo a perderse. Todos eran una enorme y pegajosa masa que se agrupaba en torno a
inútiles. Entonces, Alá viendo la ininteligibilidad de una piedra, palpándola y tomándola como punto de refe-
su creación, decidió destruirla.” (Ms1 sigue en la nota
17). Más cercano a la versión definitiva, Ms2: “Un día, rencia. Todos convergían hacia ella. Tocaban su superficie
Alá materializó el Universo Negro. Descartó la luz y
dejó que reinara la absoluta noche eterna. El color no para saber que estaban vivos y se sumergían nuevamente en
fue pensado por su mente todopoderosa y estrellas y la gelatina humana. La Piedra Negra era un símbolo de la
12
soles inconcebidos no distrajeron con sus fulgores los
momentos del hombre. Una raza de ciegos…”. presencia de Dios, que Él había dejado –Alá es sabio– para
12 Ms2: “Una raza de hombres ciegos se arrastraba por que los hombres conocieran algo de su esencia. Todos bus-
13
el planeta. Una enorme y pegajosa masa que se agrupaba
en torno a una piedra, palpándola y tomándola como caban su presencia, todos luchaban por acercase, para de-
punto de referencia. Todos convergían hacia ella, leitarse unos instantes acariciando la superficie alisada por
tocaban su superficie para saber que estaban vivos y se
sumergían nuevamente en la gelatina humana”. milenios de manos. La Piedra Negra era la Tangibilidad de
14
13 Ms2: “…que había dejado Alá –Alá es sabio– para Alá y atraía a esa masa de topos ciegos como la piedra imán
que los hombres conocieran algo de su esencia”. al clavo de la herradura.
15
14 Ms2: “…por acercarse, por permanecer unos
instantes tocando la superficie alisada por milenios de Pero cuando Alá preguntó al primero muerto cómo es
manos, por sentirse protegidos de esa nada oscura. La
Piedra Negra…”. Dios, el hombre no supo nombrarlo y solamente atinó a de-
15 Ms2: “…y atraía como la piedra imán al clavo de la cir: Alá es dureza, Alá es Inmovilidad, Él permanece. Enton-
herradura”. ces Alá comprendió que ese Universo tampoco servía y lo
16 Ms2: “Pero cuando Alá preguntó al primer muerto,
cómo es Dios, el hombre no supo cómo nombrarlo y aventó de un soplido, o quizá de un suspiro. 16
solamente dijo: Alá es dureza, Alá es Inmovilidad, Él
permanece. Entonces Alá vio que su universo no servía. Pero ni el mismo Alá, que es grande, puede destruir
Pero ni el mismo Alá…”.
completamente las fuerzas del Universo, solamente puede
combinar prodigiosamente sus elementos eternos. ¿Qué
hacer con ese Universo precario donde las aves se habían
convertido en ciegas serpientes y las mariposas en gusanos
reptantes? ¿Qué hacer con los ciegos? ¿Qué hacer con las