Page 383 - 종사총람 수정증보판

공이 세상을 피해 살 생각으로 만년에 적노리에서 살면서 산수(山水)에 마음을 붙이

고 자연과 더 불어 즐기다가 세상을 마쳤는데 묘는 본동(本洞) 광대산(光大山) 유좌(酉
坐) 언덕이다. 세월이 오래 되어 비면(碑面)의 글자가 마멸되었기 때문에 이해 중춘(仲
春)에 후손 한종(漢宗) 흥주(興珠) 두 분이 표석을 세울 뜻으로 선조 가선공의 행적을
가지고 나를 찾아와 비문을 청하는데 내 식견이 천박 하고 또 느리었으니 어떻게 훌

륭한 비문을 지을 수 있겠는가? 굳게 거절했으나 더욱 청하므로 그 추원감모(追遠感
慕)하는 정성을 아름답게 여겨 고루함을 잊고 쓰기로 하였다.

그 세차(世次)를 상고하건대 공의 큰아들은 자성(自成)이요 차자는 시명(始明)이며

그 이후는 많아서 다 기록하지 못한다. 세대가 조금도 어긋나지 않고 소목(昭穆)의 차
례가 조리가 있어 환하게 전하며 그래서 실전하지 않고 잘 보존하며 세덕(世德)을 잘
이어오고 있다. 이런 점은 명문거족에게도 뒤지지 않을 것이니 어찌 세대마다 현철한
자손이 있어서 효우(孝友)로 모범을 보이고 문학(文學)이 끊임없이 이어져 실추시키지

않아서 그런 것이 아니랴? 참으로 훌륭하다고 하겠다. 김씨 집 안에 천년이 가도 사
라지지 않을 자취가 있어서 선조 가선공의 유훈(遺勳)이 드러나니 더욱 성대하다 하겠
으며 아름다운 일이다. 다음과 같이 명(銘)한다.

우리나라 세족(世族) 가운데 김씨 성이 제일 앞서네. 삼척김씨는 유독 그 연원이 깊
고 머네. 신라 이후로 지금까지 몇 천 년인가. 고관대작이 이어져 끊어지지 않았는데
김공에 이르러서는 재덕(才德)을 겸비했네. 좋은 땅을 가렸으니 자손이 만년까지 번성
하리.

숭정(崇禎) 기원 후 다섯 번 째 정사년 ( 一九一七) 二 월 일에
밀양후인(密陽 后人) 박문극(朴文極) 은 삼가 지음.

제5편 선조 행장·갈명기(先祖 行狀·碣銘記) 383