Page 384 - 종사총람 수정증보판

20. 宣廟 朝 忠勤貞亮扈聖功臣 陟州君 金公 神道碑銘

嘉義大夫同知義禁府事金公의諱는良輔요號는松峰이요貫은三陟이니因先祖受封于玆郡하여作
爲貫鄉而承襲啓基하여肇于此也라 嘉靖甲寅에登武科하여仕于宣廟朝하니際遇深厚라歲壬辰에大
駕가西幸義州할세公이與公卿朝紳之士로跋涉扈從하여以致祗奉之節矣라時에明師가臨境에京都
가賴定이라翌歲癸巳에鸞駕還御하니自是七八年之間에國無寧定之日하고慘雲腥塵이若久未除하
니八域檜巢에萧然極矣라迄于庚申에天佑逾篤하여國歩稍伸하니朝申이竭忠하고彊帥가彈力에國
遂底安이라至于甲辰에上이大誥中外하여賁圖十載未遑之典할세於是에吿于神하여祗廟社嶽瀆之

靈하고丹書盟券에製真王府하고冊扈聖勲各有等級하니贈公忠勤貞亮竭誠效節協策扈聖功臣資憲
大夫封陟州君하고仍賜伴倘奴碑兵史若干人及田結銀子緞匹內廐馬하니典甚富殷이라載在盟府國
史라公이解級歸鄉하여築室于州之北二十里桐淮東하고新作內外客堂而一以爲宗族敦叙之所하고
一以爲賓朋講信之所하며又東有一埻하니每歲春秋에與鄉黨士友로行飲射之禮하여以著昭代 之
勝致하니嗚呼休哉라公은性本孝友하고重以寬二하여恭儉自牧하고又明於性理之學하여篤志力行
에至老不衰하니閭里가加敬이요遠近이合慕라嗚呼라大恨이莫踰라公이以天年으로終于鄕하니考
其年代에距今三百有餘年矣라竊想其華胄雲仍이未克蕃衍하여失其首邱而然歟아公之生卒瑩域及
往行遺蹟이幷失不傳하니曷勝歎惜而己乎아徃在乙亥에裔孫興鶴達鎬源旭이咨嗟遺邱之失傳하여
創建追遠齋于智興山下하여以備薦祀之所러니去 乙巳(一九0五)懷襄之變에巍然香火之所가亦歸
滄桑하니抱柱之歎이無日無之而又設壇於山上하고歲行望奠之儀러니越三年戊申(一九0八)에祺榮
定鎬寬鎬源道駿榮雲榮이重建追遠齋于孝街負癸之原하고採取公之遺稿若干하여以爲壽傳之家寶

云云하니延今十四 世孫炯轍十二世孫源甲이深慨夫先祖壽邱之漫渡事蹟之滿泯하여其於遺址에
豎起貞瑕 一 片하고勒公行蹟之 顚末하여世諱次之先後하여以表來裔之龜鑑하니金氏之興隆이
於斯爲盛이라公之系台新羅敬順王第八子三陟君諱錘의子悉直郡王諱는渭翁이니公其十六世孫也
라郡王之封은以其有大勲於國하여錄三韓壁上功臣銀靑光祿大夫上柱國左丞相하고仍錫先考之菜
邑以寵之而封郡王에不日三陟而曰悉直者는三陟舊國故也라歷七世以 都統使大將軍의諱는正暉요
戶部尚書의諱는偕요中顯大夫衛尉尹의諱는琯이니即公五代祖也라彰信校尉備巡衛兼後領中郎將
의諱는光裕요副司直諱는承孝요上將軍의諱는仲淳이니公高曾祖三世也요考의諱는蘭孫이니中廟
朝靖國勲秉節校尉副司直別侍御上將軍이요妣는延日鄭氏니圃隱先生之曾孫也라公之夫人貞敬夫
人江陵劉氏는大匡輔國諡는文禧公之后也而生二男하니長의諱는熙요字는公得이니奉直郞兼將仕

郞行訓鍊院部將이요次의諱는烈이니內禁衛部將이라諱熙는生五男하니長의諱는皐니參奉이요次
의諱는稷이니通政이요次의諱는契이니嘉善이요次의諱는垂요將仕郞이니系于內禁衛將諱는烈之
后요次의諱는夷니展力副尉라於唐其繁矣라苟非陟州君之餘慶이면曷以致此哉아繼之銘日 肇跡羅
季에系分天潢이라麗革鮮受에餐之以良이라圃老之孫이實爲公舅라佐我聖宣에丹勲盟府라

歲戊午(1九一八)四月 日輔國崇祿大夫吏曹判書兼任奎章閣學士安東
金聲根은撰하노라

輔國崇祿大夫兼奎章閣大提學清風金允植은書하노라

384 三陟金氏 宗史 總覽 修訂增補版