Page 408 - 종사총람 수정증보판

31. 朝散大夫 司僕寺僉正 金公 墓碣銘

陟州桐山之下에有新堂金公하니忠孝大節이表著鄉邦而揭德之文이歲久剝蝕하여後孫炯益大
榮이將易石而新之할세介而請余銘이어널雖病昏如我者亦不無算性하여按狀而序之曰公의諱는
勲이요字는元忠이요新堂은號也라高麗左丞相渭翁이以功으로封悉直하여子姓이仍籍하니即今
之三陟也라十一傳而有中郞將光裕하니後社之屋에罔僕自靖하니富厥五世祖也라曾祖는上將軍
仲淳이요祖는別侍蘭孫이니錄靖國功하고考는虞侯良弼이니策宣武勲이라溫陽郡守南有梓은其
外王父也라公이以明宗庚申에生하니天資穎敏에夙通文史라宣祖己卯에赴鄉試하여年纔弱冠에
爲諸生首하니聲名이藹蔚이라庚辰에松江鄭文淸公이以關東伯으로奉審蘆洞東山二墓所할세公

이隧以圖寫에聞于朝하여特除光陵參奉에不就하고仍拜儀賓府都事라壬辰五月에倭人이大擧入
寇라黃公廷或이承命奉王子順和君하고留駐淮陽而以三陟으로爲東路要衝하여令府使奇苓으로
專制兵馬하여把守關隘할세公이爲其從事에盡心贊盡하니俾益弘多라奉文廟住板하여權安于遜
廟山하고亂己에還安이라召募義旅하여力戰于軍生坪하니賊死傷이甚衆이라乙未七月에我國人
民被擄者乘舟逃還하여泊于龍場하니府使洪仁傑이誤信人言以倭寇로皆殺之러니朝廷이聞之하
고乃令本道로究問龍場人而府使被逮하고公亦辭連牢因盤誥監司鄭公이述疏辨宥라昏朝癸丑에
將有金墉之變할세公이慨然出涕曰網常이絶矣라因應旨直諫하니於是臺閣彈劾而景不問이라公
이遂卜築於龜湖之上하고與世相忘이라長陵癸亥에以司僕寺僉正으로召之에竟不赴而終하니葬
于灑雲負癸之原이라配는令人玄風尹氏니恭奉邦彥之女라墓祔左雙堂이라男長은夔니通政이요
次는兢이니武科요次는佶이라女는崔克明이라長房은初無育하여取弟之子天甲으로爲嗣하니守
門將이라晩生子하니聖潤이라仲房男天甲은出后하고次는天乙이니副尉요次는天丙이라三女는

歸成備皆崔坤軒崔元峭하니奉事라季房男庸岡公은有至性하여事親以誠하고居喪以禮하며矜式
於州閭하며其臨難而勤王抗疏而扶倫하니莫非考所 推也라及
主改紀하여朝清明이면宜其影纓結綬로翱翔於群俊之間하여一展其蘊抱而不取徵辟하고高蹈
湖山하여優遊而卒歲하니其曠懷逸韻이豈常情之所可及也歟아銘曰 哲人卓行은一本於孝라盡
吾內分에有補名敎라維山崎崒요維水清冷이라劙石昭眎하니惟公之貞이라

丙戌暮春에通政大夫前秘書院丞安東金甯漢은撰하노라

通政大夫前秘書監丞牛峰李丙瓚은書

조산대부(朝散大夫) 사복시첨정(司僕寺僉正) 김공(金公) 묘갈명(墓碣銘)

삼척 동산(桐山) 아래에 신당(新堂) 김공이 계셨으니 충효와 절의가 고을과 나라에

널리 알려졌는데 비문(碑文)이 마멸되어 후손 형익(炯益)(一八八五〜一九六七)과 대영
(大榮)(一八八七〜一九五二)이 새로 고쳐 세우려고 하면서 사람을 넣어 나에게 명(銘)
을 청하였다. 내가 비록 늙고 병들어 정신이 혼미하지만 나 같은 자도 사람의 본성은
있으므로 사양하지 못하고 행장을 살펴 다음과 같이 쓴다.

408 三陟金氏 宗史 總覽 修訂增補版