Page 416 - 종사총람 수정증보판
P. 416
34. 處士 南岡公 墓碣銘
公의諱는光潤이요字는閏之요南岡은其號也라姓은金氏니以新羅敬順王第八子三陟君諱는錘
요生子諱는渭翁이니三韓壁上功臣上柱國左丞相으로封悉直郡王하니悉直은即今之三陟府니其
貫三陟이始此라入本朝에有諱成慶하니成廟朝에文科安東判官으로有治蹟이라解官仍家於是하
여遂爲嶺人하니於公五代祖也라高祖의諱는繼孫이니保功將軍이요曾祖의諱는漢伯이니副護軍
이요以孝旌閭라祖諱는迪弼이니訓導요考의諱는德鵬이니隱德不仕라妣는孺人安東金氏니壺行
이純備라宣廟己巳二月十二曰에生公于大野里第하니姿相이儁秀하고才性이聰敏하여七歲에受
學于伯父上舍公할세讀周文千字하여不數旬而通誦全篇에如匏走冰하니上舍公이撫愛特甚이라
一日에金惟一齋孝栗園兩先生이來訪上舍公하여見公之曉解文義結構字畫하고驚異謂之曰三陟
氏之門에產大儒也라及成童에喫緊攻苦하여經史子集을無不涉獵에文詞夙就하여聲聞藉甚이라
天性이至孝하여誠於事親에如執玉奉盈하여恒懷洞屬이라乃以家貧終鮮으로勢不可暫離侍側에
亦不可專意用工이라遂絶跡榮途하고隱居行誼하여山樵水漁에不如其勞也오便身適口에不乏其
供也라己丑에丁大人公憂하고辛卯에遭母夫人喪하여前後草土에守制益嚴하니身麻餘骨에眦水
成血이라但朔望省爛外엔不出山門一歩라每當夫日에前期沐浴齋戒하여以致如在之誠하니鄉隣
이咸一辭稱孝子人이라然而下無以有薦하고上無以得聞하여使褒旌赠帙之典으로不及於門閭하
니是可恨也라晩年에遭龍蛇難하여京鄉이震動에乃避隱于襄陽覘西하여愛其山水之明麗田野之
衍廣하고永矢藹軸曰與兎園夫子荷篠丈人으로招乎談謔하고或觴咏風月하여以寓天放之趣하고
平居에淨灑堂室하고整巾端跪하여書史自娯하고又用力於心近小大學等篇하여以誠敬으로為修
身之本하고有時村秀之挾卷來至면輒隧才授課하여各充飲量하고抄出古聖賢格言要訓하여戒子
弟하여使之踐履習梁하니盖公平生行德之篤實은皆此類也라以甲戌三月五日에考終于寢하여葬
桃洞山坐半阡하니配는孺人慶州金氏니同釜이라生三男하니哲俊熙俊時俊이라哲俊男은簡이요
熙男은桓이요時男은珪라曾玄以下蕃不勝錄이라公之墓에舊有碣이러니歲久而酒하여字漫亦不
可讀일세后裔炯麟一壽康榮諸君이方營改竪하고袖遺事一通하여來請余刻著之辭어널辭之不得
하여其銘曰德行은本也오文藝는末也라若使德行而兼文藝면是本立而道生이요末合而理一니嗚
呼라此孝子南岡金公之碣이라
歲己亥南至月 日에眞城李祥鎬는謹撰
처사(處士) 남강공(南岡公) 묘갈명
공의 휘는 광윤(光潤)이요 자는 윤지(閏之)요 남강은 그의 호이다. 김씨는 신라 경
순왕의 여덟째 아들 삼척군(三陟君) 휘 추(錘)의 아들 휘 위옹(渭翁)을 시조로 하니 삼
한벽상공신상주국좌승상(三韓壁上功臣上柱國左丞相)으로 실직군왕(悉直郡王)에 봉해졌
는데 실직은 지금의 삼척부이니 관향이 이에서 시작된 것이다. 조선에 들어와서 휘 성
416 三陟金氏 宗史 總覽 修訂增補版
