Page 21 - Hauser

Historia social de la literatura y el arte

fórmula nueva -aunque preparada ya por Teócrito—fue tan grande

que las Églogas de Virgilio no sólo obtuvieron un éxito mayor que

todas sus otras obras, sino que no hay probablemente creación en

la literatura universal cuyo efecto haya sido más profundo y dura­

dero. Dante y Petrarca, Boccaccio y Sannazzaro, Tasso y Guarini,

Marot y Ronsard, Montemayor y D ’Urfé, Spenser y Sidney, e inclu­

so Milton y Shelley son, en su poesía de cuño pastoril, directa o in­

directamente dependientes de aquéllas. Teócrito se sintió inquieto,

según parece, sólo por la corte, con su lucha incesante por el éxito,

y la gran ciudad, con el ritmo agitado de su vida. Virgilio tenía ya

más razón para huir de su presente. Apenas había terminado la se­

cular guerra civil, la propia juventud del poeta se desarrolló toda­

vía en la época de la lucha más sangrienta, y la paz augustea era,

cuando el escribía sus Églogas, más bien una esperanza que una rea­

lidad 2(> Su fuga hacia el idilio correspondía en él al movimiento reac­
.

cionario iniciado por Augusto, que tenía como finalidad represen­

tar el pasado patriótico como la Era dorada y desviar la atención de

los sucesos del presente21. La nueva concepción pastoril de Virgilio

no era en el fondo otra cosa que una fusión de su fantasía deseosa

de paz con la propaganda de una política de pacificación.

El tema pastoril de la Edad Media enlaza de manera inmedia­

ta con las alegorías de Virgilio. De los siglos que median entre la

ruina del mundo antiguo y el comienzo de la cultura cortesana y

ciudadana de la Edad Media no hay ciertamente sino exiguos res­

tos de una poesía pastoril, pero lo que ha quedado del género es

producto de mera erudición y sedimento de reminiscencias de an­

tiguos poetas, sobre todo de Virgilio. Incluso las Églogas de Dante

son imitación erudita, y también en Boccaccio, del cual arrancan ya

los primeros idilios pastoriles modernos, se encuentran todavía

huellas de la antigua alegoría pastoril. Contemporáneamente con la

creación de la novela pastoril, la cual da al desarrollo un nuevo giro,

entran en escena también en la novela renacentista italiana motivos

bucólicos, pero carecen en ella de las características románticas que

*' T. R. Glover, Virgil, 1942, 7.a ed., págs. 3-4.

21 M. Schanz-C. Hosius, Gesch. d. rom. Lit.t en V. Müller, H anS. d. klass. Alter-

tumswiss,, II, 1935, pág. 285.

26