Page 298 - Hauser

Naturalismo e impresionismo

ta ayuda inconscientemente a deshacer todo convencionalismo y

todo tópico, todo tabú y todo dogma en los que se apoya la ideo­

logía de los elementos reaccionarios y ant i liberales. Engels escribe

en 1888, en una carta que se ha hecho famosa, a una tal Miss Hark-

ness, entre otras cosas, lo siguiente:

«El realismo de que yo hablo puede manifestarse incluso a pe­

sar de las opiniones del autor... Balzac, a quien yo tengo por un

maestro del realismo mucho más grande que todos los Zolas del

pasado, del presente y el futuro, nos da en La comedia humana una

historia maravillosamente realista de la “sociedad” francesa, en la

que a manera de crónica, casi año por año, desde 1816 hasta 1848,

describe los ataques siempre crecientes de la burguesía triunfante

contra la sociedad aristócrata, que se reconstituyó después de 1815

y, hasta donde pudo, levantó la bandera de la vieille politesse frangai-

se, Decribe cómo los últimos restos de esta sociedad, modelo para

é l, sucumbieron a los asaltos de los advenedizos vulgares y adine­

rados, o fueron corrompidos por ellos... Cierto que Balzac era po­

líticamente legitimista; su gran obra es una constante elegía por la

caída inevitable de la buena sociedad; todas sus simpatías están en

la clase que está condenada a la extinción. Pero, a pesar de todo

esto, su sátira no es nunca más aguda, su ironía no es nunca más

amarga que cuando pone en movimiento precisamente a los hom­

bres y mujeres con los que simpatiza más profundamente: los no­

bles... Que Balzac se viera obligado a obrar contra sus propias sim­

patías de clase y sus prejuicios políticos, que viera la necesidad de

la caída de sus favoritos, los nobles, y los describiera como gentes

que no merecen un destino mejor, y que viera los verdaderos hom­

bres del futuro precisamente donde en aquel momento dado había

que encontrarlos solamente, lo considero como uno de los más

grandes triunfos del realismo y uno de los rasgos más magníficos

del viejo Balzac»53.

Balzac es un naturalista que se concentra en el enriqueci­

miento y diferenciación de sus vivencias. Pero, si se entiende por

55 Karl Marx-Friedrich Engels, Über Kunst und Literatur, ed. por I. K. Luppol,

1937, págs. 53 sig. También en «Internacional Lirerature», julio de 1933, núm. 3,

|>¡tg. 114.

299