Page 325 - Hauser

Historia social de la literatura y el arte

relación igualmente antitética con la burguesía. Su odio a la bur­

guesía, como se ha señalado con frecuencia, es la fuente de su ins­

piración y el origen de su naturalismo. En su manía persecutoria,

permite que el principio burgués se vuelva una sustancia metafísi­

ca, una especie de «cosa en sí» impenetrable e inagotable. «El bur­

gués es para m í algo indefinible», escribe a un amigo. En esta fra­

se puede notarse, junto a la idea de lo indefinido, también la de lo

infinito. El descubrimiento de que la burguesía se ha vuelto ro­

mántica e incluso hasta cierto punto se ha convertido en el ele­

mento social romántico por excelencia, de que los versos de los ro­

mánticos por nadie son declamados con tanto sentimiento y tanta

emoción como por la burguesía, y de que las Emma Bovary son las

últimas representantes del ideal romántico, ha contribuido mucho

a apartar a Flaubert de su romanticismo. Pero Flaubert mismo es

un burgués en lo más profundo de su ser, y él lo sabe. «Renuncio a

ser clasificado como literato -explica— soy simplemente un bur­
;

gués que vive retirado en el campo y que se ocupa de la literatu­

ra» 85. Durante el tiempo en que está procesado a causa de su nove­

la y prepara su defensa, escribe a su hermano: «En el ministerio del

Interior deben saber que nosotros somos en Ruán lo que se llama

una fam ilia, y que tenemos profundas raíces en la región.» Pero el

carácter burgués de Flaubert se manifiesta sobre todo en su méto­

do y su disciplina de trabajo y en su oposición al desorden del sis­

tema de creación llamado «genial». Cita las palabras de Goethe so­

bre la «exigencia del día» y se impone el deber de ejercer la

práctica de escritor como un oficio regular y burgués, indepen­

dientemente de su gana y su desgana, de su inspiración y su humor.

Su lucha monomaníaca por la forma perfecta y su esteticismo obje­

tivo tienen su origen en esta concepción burguesa y artesana de la

creación literaria.

El l’art pour 1‘art, como es sabido, corresponde sólo en parte al

sentimiento romántico, alejado de la sociedad y de la vida prácti­

ca; en cierto aspecto es precisamente la expresión de una actitud to­

talmente burguesa y artesana, concentrada totalmente en la obra y

** Corresp., II, pág. 155.