Page 175 - merit 40 apr 2022
P. 175
حول العالم 1 7 3
فر ًّدا على أعمال الشغب سمع بها الجميع. أساسي لأن النخبة السياسية
تلك ،اقترح المجلس إطا ًرا في عام ،1985شهدت بحاجة إليها للتعامل مع
سياسيًّا جدي ًدا للتفاعل مع منطقة هانزوورث في مدينة الهجرة وتهدئة الغضب
مجتمعات الأقليات .فعمل بيرمنجهام الإنجليزية الناشيء عن العنصرية.
على إنشاء تسع مما أطلق أعمال شغب شديدة ،فانطلق ما الذي أدى بنا ،إ ًذا ،إلى
السود والآسيويون والبيض التصور بأننا نعيش في
عليه مجموعات مظلية، في الشوارع احتجا ًجا على مجتمعات تعددية ،تعتبر
وهي منظمات تعتمد على الفقر ،والبطالة ،وبشكل الهويات الثقافية من
العرق والعقيدة التي كان خاص ،المضايقات الشرطية. الأهمية القصوى؟ لعل
وخلال أعمال العنف التي الإجابة عن هذا التساؤل
من المفترض أن تمثل تبعت هذا ،قتل شخصان تقع في مجموعة معقدة
احتياجات تلك المجتمعات وأصيب العشرات ،فكادت من التغيرات الاجتماعية
بعينها ،مع الإسهام في تنمية هذه الأحداث أن تمثل امتدا ًدا والسياسية والاقتصادية
لاضطرابات المدن الداخلية التي طرأت خلال نصف
السياسات وتخصيص التي وقعت في الثمانينيات.
الموارد .وقد تضمنت هذه وبعد مرور عشرين عا ًما، القرن الماضي ،وهي تغيرات
المنظمات حركة الأفريقيين وفي شهر أكتوبر عام تتضمن تضيي ًقا للحيز
والكاريبيين الشعبية ،واللجنة ،2005اندلعت أعمال شغب
الاستشارية البنجلاديشية أخرى في ذات المنطقة ،إلا السياسي ،وانهيا ًرا لليسار،
أن المصادمات لم تقع بين وزوال علاقات القوى بين
للمشروعات الإسلامية، الشباب والشرطة هذه المرة، الطبقات الاجتماعية ،واختفاء
وجمعية بيرمنجهام الصينية، بل بين السود والآسيويين. رؤى أكثر شمولية للتغير
فقد أدت إشاعة لا أساس الاجتماعي .وقد ساعدت
ومجلس كنائس السود، لها من الصحة -بل وغير الكثير من هذه التغيرات في
والمجلس الهندوسي، حقيقية -بتعرض فتاة من مهد الطريق أمام سياسات
والمنتدى الأيرلندي، جامايكا للاغتصاب على يد
والجمعية الفييتنامية، مجموعة من الآسيويين ،أدت التعددية الثقافية ،إلا أن
والمنتدى الباكستاني، إلى عطلة نهاية أسبوع من وضع هذه السياسات
ومجلس جوردواراس العنف بين المجتمعين ،تعرض
للسيخ. خلالها شاب أسود للقتل. موضع التنفيذ قد ساعد ،في
ما الذي أدى بمجتمعين، ذات الوقت ،في خلق مجتمع
وهدفت سياسات مجلس كانا قد قاتلا جنبًا إلى جنب
بيرمنجهام إلى ضم عام ،1985أن يتواجها أكثر تشذ ًرا ،أي -بمعنى
ضد بعضهما البعض بعد آخر -فإن سياسات التعددية
مجتمعات الأقليات في العملية مرور عشرين عا ًما؟ لعلنا
الديمقراطية .إلا أن المشكلة نجد الإجابة في السياسات الثقافية قد ساعدت في خلق
كانت أنه لم يكن هناك التي استحدثها مجلس تلك المشكلات التي كان
الكثير من الديمقراطية في مدينة بيرمنجهام في أعقاب
هذه العملية .فلم يكن لهذه أعمال الشغب الأولى. الغاية منها العمل على حلها.
المجموعات ذاتها أي تفويض وأود توضيح هذا الأمر
ديمقراطي ،بل في الواقع
لم يكن لديها أي تفويض. من خلال مثالين ،هما أو ًل
فما الذي يؤهل مجلس أعمال الشغب التي وقعت
كنائس السود للتحدث في بريطانيا ،والتي ربما لم
باسم احتياجات الكاريبيين تسمعوا بها ،وثانيًا ،أزمة
الأفريقيين في بيرمنجهام الرسومات الكارتونية التي
وقعت في الدينمارك ،والتي
