Page 65 - Maquiavelo, Nicolas. - El Principe [1513]

EL PRINCIPE 2 7

ber recurrido por su parte a toda clase de acciones y de ha-
ber hecho todo lo que debía hacer un hombre prudente y
virtuoso para poner sus raíces en aquellos estados que las
armas y la fortuna de otros le habían proporcionado. Por-
que, tal como dije antes, quien no ha puesto antes los ci-
mientos los podrá poner luego si tiene una gran virtud,
aunque sea con molestias para el arquitecto y con peligro
para el edificio. Si consideramos las progresivas acciones
del duque, veremos cómo éste había puesto sólidos funda-
mentos a su futuro poder; y no creo superfluo hablar de
ello porque yo mismo no sabría dar a un príncipe nuevo
mejores preceptos que el ejemplo de sus acciones; y si sus
previsiones no le sirvieron de nada, no fue por culpa suya
sino por una extraordinaria y extrema malignidad de la
fortuna 4.
Se enfrentaba, Alejandro VI, en su deseo de engrande-
cer al duque, su hijo, con gran número de dificultades pre-
sentes y futuras. En primer lugar, no veía la posibilidad de
hacerle señor de algún estado que no fuera de la Iglesia; y
decidiéndose por uno de la Iglesia sabía que tanto el duque
de Milán como los venecianos no se lo iban a consentir,
porque Faenza y Rímini estaban desde hacía tiempo bajo
la protección de los venecianos)_ Veía, además, cómo los
ejércitos de Italia, y en especial aquellos de los que hubiera
podido servirse, estaban en manos de quienes debían te-
mer la grandeza del Papa; y no podía fiarse porque todos
ellos estaban en manos de los Orsini, los Colonna 6 y sus
cómplices. Era, pues, necesario invertir la situación e in-

i Idealización de la figura de César Borja, que efectivamente ahora le
servirá como ejemplo de excelentes medios, pero al que luego tendrá que
«reprobar» como hizo la fortuna, por no haber sabido mantenerlos hasta
el fin.
5 Milán cernía por los estados de Catalina Sforza Riario, señora de
Irnola y Forli y por los de Giovanni Sforza, señor de Pesara. Los venecia-
nos, en general, habían de cerner todo cambio a favor del Papa en la
Romaña.
6 Orsini y Colonna, familias principescas romanas en continua riva-
lidad, que turbaron con sus luchas, Jurante siglos, la vida de los Estados
Pontificios. Ambas dieron a la Iglesia varios pontífices, cardenales y ge-
nerales de los ejércitos pontificios o de otros estados de la península.