Page 94 - Maquiavelo, Nicolas. - El Principe [1513]

56 NIGOLAS MAQUIAVELO

del Viejo Testamento que viene muy a propósito. Habién-
dose ofrecido David a Saúl para ir a combatir contra Go-
liat, guerrero filisteo, Saúl, para darle ánimo, le armó con
sus propias armas, que, David, una vez vestidas, rechazó di-
ciendo que con ellas no se podía valer bien por sí mismo
y que quería enfrentarse al enemigo con su propia honda
y su propio cuchillo
7•
En fin, las armas ajenas, o te vienen grandes, o te pesan
8,
o te oprimen. Carlos VII padre del rey Luis XI, habiendo
con su fortuna y virtud librado a Francia de los ingleses,
se dio cuenta de esta necesidad de armarse con tropas pro-
pias, y estableció en su reino la ordenanza de la caballería
y de la infantería. Luego, el rey Luis, su hijo, abolió la de
la infantería y empezó a asoldar suizos; error que, seguido
9
por sus sucesores, ha sido como puede verse ahora en efec-
to la causa de los peligros que corre aquel reino. Porque,
habiendo dado prestigio a los suizos ha humillado a todo
su ejército; porque ha disuelto la infantería y ha supedita-
do su caballería a los ejércitos ajenos; porque acostumbra-
dos a luchar junto a los suizos, se creen ahora incapaces de
vencer sin ellos; de ahí que los franceses, contra los suizos
no se baten, y sin suizos contra otros ni se atrevan a lu-
char. Los ejércitos de Francia han sido, pues, mixtos, en
parte mercenarios y en parte propios: armas éstas, en con-
junto, mucho mejores que las simplemente auxiliares o las

7 El episodio sin referencia al cuchillo está citado en Samuel, 1, 17.
Parece un poco curiosa esca cica bíblica con coda su alegoría. pero David,
para los florentinos era un símbolo, piénsese en las representaciones es-
culcóricas de Donacello, Verrochio y Miguel Ángel, cuyo David fue colo-
cado a principios de 1504 delante del Palacio de la Signoria.
8 Carlos VII, el rey francés al que se debe el fin de la guerra de los
Cien Años, organizó la infantería en 1448. Los ejércitos mercenarios em-
pleados por los sucesivos reyes franceses, nos parecen a muchos historia-
dores tan descabellados como a nuestro secretario. Según ellos (Chabod,
De Capran'is) eran una garantía de seguridad para el rey que estaba crean-
do una monarquía independiente, alejada de las insidias de los grandes
señores feudales.
9 Derrota francesa en Novara, 6 de junio de 151.'>. Esta cica es la más
cercana a la fecha de redacción del Príncipe. Ver Chabod, Scn"tti su Ma-
chiauelli. pág. 1 59.