Page 136 - A Man Called Ove
P. 136

Fredrik Backman

                  Ove mulai bekerja dengan sekopnya. Perlu waktu lima
              belas menit untuk membersihkan jalan setapak di antara
              rumahnya dan gudang. Dia bekerja dengan cermat. Garis-garis
              lurus, pinggiran-pinggiran rata. Orang tidak menyekop salju
              dengan cara seperti itu lagi. Sekarang, untuk membersihkan
              jalanan saja, mereka menggunakan mesin penyapu salju
              dan hal-hal semacam itu. Metode lama lebih baik, tidak
              menyebarkan salju ke mana-mana. Seakan hanya itulah yang
              penting dalam hidup: mendesakkan jalan untuk maju.

                  Ketika sudah selesai, Ove bersandar sejenak pada
              sekopnya di dekat tumpukan salju, di jalan setapak kecil.
              Dia menyeimbangkan bobot tubuhnya pada sekop dan
              menyaksikan matahari terbit di atas rumah-rumah yang sedang
              terlelap. Dia telah terjaga hampir semalaman, memikirkan
              cara-cara untuk mati. Dia bahkan telah menggambar beberapa
              diagram dan bagan untuk menjelaskan berbagai metode.
                  Setelah mempertimbangkan pro dan kontranya dengan
              cermat, dia mengakui, yang akan dilakukannya hari ini adalah
              yang terbaik dari banyak alternatif buruk. Dia memang tidak
              menyukai fakta bahwa Saab itu akan berada dalam posisi
              netral dan menghabiskan banyak bensin mahal tanpa alasan
              yang baik setelahnya. Namun, ini memang faktor yang harus
              diterima untuk menyelesaikan upayanya.

                  Ove mengembalikan sekop salju ke gudang, lalu
              memasuki rumah. Dia kembali mengenakan setelan biru
              tuanya yang bagus. Setelan itu akan ternoda dan berbau busuk
              pada akhir dari semuanya ini, tapi Ove telah memutuskan
              bahwa istrinya harus pasrah menerima, setidaknya ketika
              Ove tiba di sana.

                                        131
   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141