Page 393 - A Man Called Ove
P. 393
A Man Called Ove
“Masih tidak ada acara bagus di TV.”
Kemarahan memucatkan wajah lelaki itu hingga, jika
memungkinkan, wajahnya bahkan lebih putih daripada
kemejanya. Dia berbalik pergi, berteriak bahwa ini “jauh
dari berakhir”. Dan tentu saja, ini memang belum berakhir.
Kira-kira satu jam kemudian, Anita membuka pintu untuk
seorang kurir, yang memberinya surat tercatat dari dewan
kota. Ditandatangani, dikonfirmasi, dengan tanggal dan
waktu “pemindahan ke panti perawatan.”
Dan kini Ove berdiri di samping batu nisan Sonja dan
berhasil mengucapkan sesuatu mengenai “betapa menyesal
dirinya”.
“Kau menjadi sangat marah ketika aku bertengkar dengan
orang-orang. Aku tahu itu. Tapi, inilah kenyataannya. Kau
harus menungguku sedikit lebih lama di atas sana. Saat ini
aku tidak punya waktu untuk mati.”
Lalu Ove menggali tanaman bunga berwarna dadu
yang telah membeku dan menanam tanaman bunga baru,
menegakkan tubuh, melipat kursi-lipat, dan berjalan menuju
area parkir sambil menggumamkan sesuatu yang secara
mencurigakan kedengarannya seperti “karena perang sialan
sedang berlangsung”.[]
388
