Page 80 - A Man Called Ove

7

Lelaki Bernama Ove Mengebor

Lubang untuk Pengait

OVE TELAH MENGENAKAN CELANA PANJANG terbaiknya
dan kemeja untuk pergi. Dengan cermat, dia menutupi lantai
dengan lembaran plastik pelindung, seakan melindungi karya
seni berharga. Lantai itu tidak baru (walaupun dia memang
memolesnya kurang dari dua tahun lalu). Dia cukup yakin,
orang tidak akan kehilangan banyak darah jika menggantung
diri. Itu juga bukan karena kekhawatiran terhadap debu atau
pengeborannya. Atau goresan-goresan ketika dia menendang
dingklik. Sesungguhnya, dia telah melekatkan bantalan
plastik ke bawah kaki-kaki dingklik itu sehingga tidak akan
ada goresan sama sekali. Tidak, lembaran plastik tebal yang
dibentangkan Ove dengan cermat itu, yang menutupi seluruh
lorong, ruang duduk, dan sebagian besar dapur, sama sekali
bukan demi kepentingan Ove.
Dia membayangkan akan ada begitu banyak orang
yang mondar-mandir di sini, juga para agen perumahan