Page 64 - STAV broj 412

DRUŠTVO

teško osim poslušnim. Valja spustiti glavu na ovim kapijama, Božijim sa stotinu neodlučnosti, bez jekina.
kapijama, tj. pred Hakkovim ljudima, jer nas oni Njemu vode; (...) (Tumara bez ikakva ubjeđenja.)
osim poslušnih, koji su uvjereni da će pred Gospodara svoga stati – potpu- Dužan sam ovo pojasniti. Gledaj polog!
no su ubijeđeni, jer onaj zov: Elestu-bi Rabbikum odzvanja u njima, A ako ti se žuri, slušaj iz „elem nešrah“.
i da će se Njemu vratiti – nemaju nikakve šubhe u to. Kaže hz. Mevlana: Dužan sam ovo pojasniti što sam ti kazao, a
Taj koji u „Elestu“ takav san nije vidio onda kaže: Gledaj polog! (to je ono što sam već izložio), a ako ti se
na ovom svijetu neće biti rob niti murid. žuri (čovjek je od žurbe), ja ti preporučujem: zastani malo, slušaj iz
Onaj koji u Praiskonu nije vidio taj San, koji će se kasnije obi- „elem nešrahlek“. To je sura koju svi znamo, a u prevodu glasi: Zar
stiniti na ovom svijetu, neće biti odan rob Allahov, niti murid – onaj grudi tvoje nismo prostranim učinili i breme tvoje s tebe skinuli, koje je
koji ima želju za susretom sa svojim Gospodarom. pleća tvoja tištilo, i spomen na tebe visoko uzdigli! Ta, zaista, s mukom je
A ako to postane, u neodlučnosti je i last, zaista, s mukom je i last! A kad završiš, molitvi se predaj i samo se
i stotinu lutanja: jedan čas zahvaljuje, a godinu se jada. Gospodaru svome obraćaj!
Ako i postane rob i murid, znači: zahiren možemo postati rob Bo- Ma kakvi pritisci i tegobe bili kroz koje čovjek prolazi, treba da
žiji, u smislu da se na nama vidi kako razne vidove ibadeta činimo; zna da poslije tegobe ima olakšanje. Poslanik, s. a. v. s., je jedne pri-
može biti da smo murid, da smo kao neko ko je željan susreta sa like, gledajući jedan kamen, rekao: Kad bi tegoba ušla u ovaj kamen,
svojim Gospodarom i da budemo u takvom jednom ambijentu i sl. za njom bi neizostavno ušla last, koja bi je istjerala iz tog kamena. I vidi-
Međutim, ona osoba koja nije usnila takav san, tj. kome je ovo i da- te kako se sad to završava: kad završiš sve te obaveze koje je Posla-
lje pokriveno, koja nema, ne dobiva utisak s ove prve sofre, onda, nik, a. s., imao – molitvi se predaj i samo se Gospodaru svome obraćaj!
čak i ako se nađe u tom ambijentu, takva osoba će biti neodlučna i Još ćemo jedan bejt kazati.
sa stotinu lutanja: jedan čas zahvaljuje, tj. kad mu Gospodar daje, Pošto pojašnjenje ove teme nema kraja,
pa onda kaže kako me Gospodar pazi... A kad mu Gospodar uskrati, pažnju svratimo na onog koji tvrdi da vo njemu pripada.
onda ima drugu priču: Gospodar me napustio, i onda pada u depresi- Pa ćemo to, inšaallahu tela, sljedeći put vidjeti o čemu se radi.
ju, jad itd. Sve to možemo vidjeti u životu. In-ne nedž-mes tu-ne rem-les tu-ne hab
Evo još jedan bejt na kom treba dobro da se preispitamo. Ne- Vah-ji hak-vallahu a-lem bis-savab!
mojmo dozvoliti da, ako se i nalazimo u lijepim ambijentima, da El-Fatiha!
zaključimo da smo to mi, da smo robovi Božiji i da smo muridi. Drugi dio 56. dersa iz trećeg sveska Mesnevije, koji je hadži
Amin, da to istinski budemo! hafiz Mehmed Karahodžić održao 7. 7. 2021. u Mevlevijskom kul-
Spušta stopu naprijed i stopu nazad, na putu dina, turnom centru – Jekovac. n

64 27/1/2023 STAV