Page 83 - Crepusculo 1
P. 83

Pero me sentía totalmente segura y, por el momento, daba igual adonde fuéramos. Le
               miré con profundo alivio, un alivio que iba más allá de mi repentina liberación. Estudié las
               facciones perfectas del rostro de Edward a la escasa luz del salpicadero, esperando a recuperar
               el aliento, hasta que me pareció que su expresión reflejaba una ira homicida.
                     — ¿Estás enfadado conmigo? —le pregunté, sorprendida de lo ronca que sonó mi voz.
                     —No —respondió tajante, pero su tono era de furia.
                     Me quedé en silencio, contemplando su cara mientras él miraba al frente con unos ojos
               rojos  como  brasas,  hasta  que  el  coche  se  detuvo  de  repente.  Miré  alrededor,  pero  estaba
               demasiado oscuro para ver otra cosa que no fuera la vaga silueta de los árboles en la cuneta de
               la carretera. Ya no estábamos en la ciudad.
                     — ¿Bella? —preguntó con voz tensa y mesurada.
                     — ¿Sí?
                     Mi voz aún sonaba ronca. Intenté aclararme la garganta en silencio.
                     — ¿Estás bien?
                     Aún no me había mirado, pero la rabia de su cara era evidente.
                     —Sí —contesté con voz ronca.
                     —Distráeme, por favor —ordenó.
                     —Perdona, ¿qué?
                     Suspiró con acritud.
                     —Limítate  a  charlar  de  cualquier  cosa  insustancial  hasta  que  me  calme  —aclaró
               mientras cerraba los ojos y se pellizcaba el puente de la nariz con los dedos pulgar e índice.
                     —Eh... —me estrujé los sesos en busca de alguna trivialidad—. Mañana antes de clase
               voy a atropellar a Tyler Crowley.
                     Edward siguió con los ojos cerrados, pero curvó la comisura de los labios.
                     — ¿Por qué?
                     —Va diciendo por ahí que me va a llevar al baile de promoción... O está loco o intenta
               hacer olvidar que casi me mata cuando... Bueno, tú lo recuerdas, y cree que la promoción es la
               forma adecuada de hacerlo. Estaremos en paz si pongo en peligro su vida y ya no podrá seguir
               intentando enmendarlo. No necesito enemigos, y puede que Lauren se apacigüe si Tyler me
               deja tranquila. Aunque también podría destrozarle el Sentra. No podrá llevar a nadie al baile
               de fin de curso si no tiene coche... —proseguí.
                     —Estaba enterado —sonó algo más sosegado.
                     — ¿Sí? —pregunté incrédula; mi irritación previa se enardeció—. Si está paralítico del
               cuello para abajo, tampoco podrá ir al baile de fin de curso —musité, refinando mi plan.
                     Edward suspiró y al fin abrió los ojos.
                     — ¿Estás bien?
                     —En realidad, no.
                     Esperé, pero no volvió a hablar. Reclinó la cabeza contra el asiento y miró el techo del
               Volvo. Tenía el rostro rígido.
                     — ¿Qué es lo que pasa? —inquirí con un hilo de voz.
                     —A veces tengo problemas con mi genio, Bella.
                     También él susurraba, y no dejaba de mirar por la ventana mientras lo hacía, con los
               ojos entrecerrados.
                     —Pero  no  me  conviene  dar  media  vuelta  y  dar  caza  a  esos...  —no  terminó  la  frase,
               desvió la mirada y volvió a luchar por controlar la rabia. Luego, continuó—: Al menos, eso es
               de lo que me intento convencer.
                     —Ah.
                     La palabra parecía inadecuada, pero no se me ocurría una respuesta mejor. De nuevo
               permanecimos  sentados  en  silencio.  Miré  el  reloj  del  salpicadero,  que  marcaba  las  seis  y
               media pasadas.




                                                                                                  — 83 —
   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88