Page 14 - Pronunciacion del Tetragrammaton (2020)

14
Como se mencionó anteriormente, en este estudio sólo se tratarán dos de los siete tallos verbales
principales. El tallo Qal, por mucho el más usado en las Escrituras, es uno que expresa una
acción simple. "Él mató", "él vivió", "ella saltó" y "ellos lanzaron", son todos ejemplos de verbos
que expresan una acción simple. El tallo Hifíl es aquel que expresa una acción o evento en el
sentido causativo. Así que, usando los mismos ejemplos dados arriba, el tallo Hifíl diría: "él causó
matar", "él causó vivir", etc.

- Los Tiempos -

Los cuatro tiempos que trataremos en este estudio son Perfecto, Imperfecto, Imperativo y Yusivo.
El tiempo perfecto expresa una acción que ha ocurrido en el pasado. Todos los ejemplos en la
sección anterior serían ejemplos de verbos en tiempo Perfecto. El tiempo imperfecto es aquel que
expresa una acción incompleta o en curso, o una acción o evento que aún no ha ocurrido. "Él
matará", "él vivirá", "ella saltará", y "ellos lanzarán" son todos ejemplos de verbos en tiempo
imperfecto. El tiempo imperativo es aquel que expresa un mandato. "¡Mata!", "¡vive!", "¡salta!" y
"¡lanza!" son ejemplos de verbos en tiempo imperativo. El tiempo Yusivo es extremadamente
similar al tiempo Imperfecto y de hecho se deriva de él, pero similar al Imperativo, expresa un
deseo o una orden. Así que, ejemplos del Yusivo incluirían "que mate", "que viva", etc.

Fuerte y Débil

Como se mencionó anteriormente, los verbos cuyas raíces no contienen ninguna letra gutural se
consideran Fuertes y los que contienen guturales se consideran Débiles. Las cinco consonantes
guturales en hebreo son `, d, g, r, y x (a veces). Sabiendo esto, aquí hay algunos ejemplos de

verbos Fuertes:

l©h¨w [qatál] - "matar"

c©n¨l [lamád] - "estudiar"
a©z¨M [katáv] - "escribir"

Y aquí hay algunos ejemplos de verbos Débiles:

g©z¨A - [batáj] - "confiar”
a ©W¨i [yasháv] - “habitar"

c©a¨r [avád] - “trabajar, servir"

Y aquí hay algunos ejemplos de verbos que se clasifican como "doblemente débiles" (es decir, que
tienen atributos de dos tipos diferentes de verbos débiles):

d ¨U¨r ©[asáh] - "hacer"
`¨v¨i ©[yatsáh] -"salir, marchar"

d¨id © ¨ [hayáh] - "ser"

Es muy importante notar que aunque d¨i¨d [hayáh] es técnicamente un verbo "doblemente débil",
se conjuga como cualquier otro verbo débil de la clase III-d (la consonante final en la raíz es una
d). Veremos más sobre esto abajo.