Page 190 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"

и что от оболочки отвалилились задние оттяжки горизонтального опе-
рения.
Мы починили конструкцию каркаса в задней части дирижабля; по-
просили японцев, которым очень нравились огромные флаги, удовле-
твориться маленьким флажком (но была ли во всем этом вина только
лишь огромного флага?); и я хорошо укрепил оттяжки горизонтально-
го оперения.
В Риме, на фабрике, никогда не придавали большого значения зад-
ней части горизонтального оперения: по причине ее маленькой по-
верхности (это была вершина треугольника) предполагалось, что аэро-
динамическая нагрузка там была незначительной. Грубая ошибка, по-
тому что та часть оперения вела себя как входная кромка крыльев само-
летов и была самой загруженной зоной. То, что кормовой наконечник
может подвергаться серьезным нагрузкам, никогда не предполагали.
В Италии поломки подобные этим, которые случились во время пер-
вого полета в Японии, никогда не проверялись: следствие известной
осторожности отца семейства, с которой выполнялись полеты! Но и во
время полетов на дирижабле «Норге» ничего никогда не ломалось:
нужно было сделать вывод, что этой экспедиции благоприятствовали
стабильно хорошие погодные условия.
После первого вылета мы стали еще более подозрительными и про-
веряли с еще большим вниманием все прогнозы погоды и диаграммы
давления, чтобы сделать более уверенные прогнозы. Дирижабль был
готов к возобновлению полетов и однажды произошел очень ожив-
ленный разговор между Террада и Нобиле, потому что первый утвер-
ждал, что погода превосходная для совершения второго полета, в то
время как Нобиле, который считал, что непременно будет гроза, реши-
тельно отказывался выводить дирижабль N3 из ангара.
Терада в качестве доказательства отдал приказ, чтобы выводили N5,
но бедный дирижаблик, как только оказался на поле, был подхвачен
таким сильным ветром, что уже не было никакой возможности остав-
лять его снаружи и почти невозможно загнать его обратно. Хотя он и
был очень маленьким, что мог бы почти зайти в ангар задом наперед,
понадобилось привлечь весь персонал нашей группы и он был чудом
сохранен. Нобиле и Чечони также с готовностью ухватились за канаты;
я нет: я невозмутимо наблюдал за всем этим, так как считал, что это хо-
роший урок или по крайней мере хорошая встряска и чувство страха,
что Тераде совсем не повредит.

189