Page 199 - Philosophie und Politik: Staatstheorien von Platon, Cicero, Machiavelli und Thomas Morus (Vollständige deutsche Ausgaben)

Häuser niederbrennen sollen? – Ja, wir wollen es aufstellen, sagte er, und
auch sagen, daß sowohl Dieses, als auch das frühere sich gut verhalte.
17. Aber es scheint mir, o Sokrates, daß, wenn man dir gestattet,

Derartiges zu sprechen, du niemals mehr dich an jenes erinnern wirst,
was du im Obigen einmalOben Cap. 7. Dort nemlich war die Frage über
die Ausführbarkeit vorläufig verschoben worden, um zuerst die
Nützlichkeit zu erörtern. Durch die ersten Worte des obigen 14. Cap.
aber darf man sich bezüglich des Zusammenhanges nicht täuschen
lassen; denn die Frage über die Möglichkeit wird eben dort nur,
gleichsam um sie im Gedächtnisse des Lesers wieder aufzufrischen, mit

ein paar Sätzen berührt; aber unmittelbar darauf ja verfällt dort Sokrates
wieder in die Beschreibung der Art und Weise der Kriegführung. Daher
ist nun auch verständlich, warum an hiesiger Stelle Glaukon den
Sokrates mit den Worten unterbreche, daß, wenn er mit dergleichen
Beschreibungen stets fortfahre, er nie zu jener anderen Frage über die
Ausführbarkeit zurückkommen werde; nemlich Glaukon hatte allerdings

schon dort (Cap. 14) erwartet, daß nun die Erörterung dieses Punktes
beginnen werde, hatte aber bis jetzt vergeblich gewartet. Vgl. auch den
Schluß des 14. Cap. d. VI. Buches. bei Seite geschoben hast. um all das
Bisherige zu sprechen, nemlich an das, daß dieser Staat überhaupt die
Möglichkeit in sich habe, wirklich einmal zu entstehen, und in welcher
Weise er wohl diese Möglichkeit habe. Denn daß ja, falls er wirklich
entstünde, alles Gute für diesen Staat, insoferne er entstünde, erwachsen

wurde, sage auch ich nebst demjenigen, was du übergangen hast,
nemlich, daß sie wohl auch gegen die Feinde am trefflichsten kämpfen
würden, weil sie einander darum am wenigsten im Stiche lassen
möchten, da sie einander kennen und sich gegenseitig als Brüdern und
Vätern und Söhnen einander mit diesen Namen zurufen würden; und
auch wenn die Weiber mit im Felde stünden, sei es innerhalb der

nemlichen Schlachtreihe, oder sei es, daß sie im Hintertreffen aufgestellt
wären, um nemlich den Feinden Furcht einzuflößen und nöthigen Falls
auch um Hülfe zu leisten, so weiß ich sehr wohl, daß sie dann auch in
dieser Beziehung unbekämpfbar sein dürften; und auch die ihnen zu
Hause erwachsenden Güter, welche du übergangen hast, so viele deren
nur sein mögen, sehe ich gleichfalls; aber eben da ich dir gerne
zugestehe, daß all dieses und auch noch unzähliges Andere stattfände,

wenn dieser Staat einmal wirklich entstünde, so sprich nun über dieses
nichts Weiteres mehr, sondern eben davon nun wollen wir jetzt uns selbst
überzeugen, daß es möglich sei und inwieferne es möglich sei, alles
Uebrige aber wollen wir bei Seite lassen. – Urplötzlich ja, sprach ich,

198