Page 306 - Philosophie und Politik: Staatstheorien von Platon, Cicero, Machiavelli und Thomas Morus (Vollständige deutsche Ausgaben)

sei, und daß der bloße Insasse dem Bürger und der Bürger dem Insassen
gleichgestellt werde, und ebenso auch der Fremde. – Allerdings
geschieht dieß, sagte er, auf solche Weise. – Ja, sowohl Solches, sprach

ich, als auch noch andere Kleinigkeiten dieser Art geschehen; der Lehrer
fürchtet bei solchem Zustande seine Schüler und hätschelt sie, und die
Schüler mißachten den Lehrer, sowie auch den Knabenaufseher, und
überhaupt machen sich die Jungen den Aelteren ähnlich und wetteifern
mit ihnen in Wort und That; die Greise aber lassen sich zu den Jungen
herab, und sind voll Zuvorkommenheit und Liebenswürdigkeit gegen sie,
indem sie die Jungen nachahmen, damit sie ja nicht als unangenehme

und herrische Leute erscheinen möchten. – Ja wohl, allerdings, sagte er.
– Der äußerste Grad aber ja, sprach ich, jener Freiheit der Masse,
welcher überhaupt in dem derartigen Staate entsteht, ist es, wenn die
gekauften Sklaven und Sklavinnen um Nichts weniger frei sind als ihre
Käufer; welche Gleichberechtigung und Freiheit aber unter den Weibern
gegen die Männer und unter den Männern gegen die Weiber entstehe,

hätte ich fast vergessen anzugeben. – Nicht wahr also, sagte er, wir
werden hiebei zufolge einem Worte des Aeschylos aussprechen, »was
uns eben in den Mund kömmt«Ein nicht näher bekanntes Fragment des
Aeschylus.. – Ja, allerdings, erwiederte ich, und auch ich werde nun so
sprechen; nemlich um wie viel freier auch die unter den Menschen
stehenden Thiere dortselbst im Vergleiche mit anderen Staaten seien,
dürfte derjenige wohl nicht glauben, der keine Erfahrung hierin hat; so

ziemlich nemlich werden sowohl die Hündinnen, wie das Sprüchwort
sagt, ihren Herrinnen ähnlich werden, als auch die Pferde und die Esel
werden sich gewöhnen, in gar freier und stolzer Weise einherzuschreiten,
und auf der Straße gegen jeden, der ihnen begegnet, ausschlagen, wenn
er nicht aus dem Wege geht; und ebenso werden auch alle übrigen Thiere
von Freiheitsschwindel erfüllt sein. – Hiemit sprichst du nur aus, sagte

er, was mir selbst schon träumte; denn gar häufig ja ergebt es mir so,
wenn ich auf der Landstraße wandleOb diese Bemerkung noch auf der
Gränze des Geschmackvollen und des Geschmacklosen stehe, oder
bereits dem Letzteren angehöre, glauben wir dem gesunden Sinne der
Leser überlassen zu dürfen. Ganz ähnlich ja verfährt auch zuweilen bei
uns die ungebildetste Schichte des Pöbels, wenn derselbe z. B. bei einer
Mißärndte oder einem allgemeinen Mißwachse hieran der politischen

Gegenpartei die Schuld beimißt.. – Was aber nun die Hauptsache von all
diesem zusammengenommen ist, sprach ich, bemerkst du wohl, wie
weichlich nemlich es die Seele der Bürger mache, so daß, wenn man
auch nur den geringsten Grad von Sklaverei ihnen zumuthet, sie entrüstet

305