Page 400 - Philosophie und Politik: Staatstheorien von Platon, Cicero, Machiavelli und Thomas Morus (Vollständige deutsche Ausgaben)

Nichts versäumt. Und weil denn die Sache noch ganz unbesprochen ist,
so möchte ich gar gerne dich, mein Lälius, als Sprecher darüber deine
Stimme abgeben lassen. Lälius. Nein, dich wollen wir hören; es müßte

nur etwa Manilius der Meinung seyn, es müsse zwischen den beiden
Sonnen ein Interdict eingelegt werden, vermöge dessen sie den Besitz
des Himmels so zusammen haben sollen, wie er bisher von der einen
76
[oder] und der andern ausgeübt worden ist. Wie, fiel Manilius ein,
hörst du nimmer auf, mein Lälius, dich über die Wissenschaft lustig zu

77
machen, in der du erstlich selbst Meister bist, und ohne die überdieß
Niemand wissen kann, was sein, oder eines Fremden, Eigenthum ist?
Doch hievon gleich nachher. Jetzt laß uns einmal den Philus vernehmen,

der, wie ich sehe, bereits über wichtigere Gegenstände, als ich oder als
P. Mucius, zu Rathe gezogen wird.
14. Da nahm Philus das Wort und sagte. Neues werde ich euch
gerade nicht vortragen, oder etwas von mir Ausgedachtes oder
Erfundenes. Es ist mir nämlich noch erinnerlich, wie C. Sulpicius Gallus,
78

[Lücke von acht Seiten.]

15. * * * gewesen; weil ich nicht nur selbst [Scipio spricht] den Mann
[den C. Sulpicius Gallus] lieb hatte, sondern auch wußte, daß er meinem

Valer Paullus besonders lieb und werth gewesen war. Ich erinnere mich
85
(es war in meinen frühesten Jünglingsjahren ), wie mein Vater als
Consul in Macedonien war, und wir uns im Lager befanden, daß unser
Heer von abergläubischer Besorgniß und Furcht ergriffen war, weil bei

heiterer Nacht auf einmal die helle Scheibe des Vollmonds sich
verdunkelt hatte. Da setzte jener [Sulpicius] (er war gerade unser Legat,
etwa ein Jahr, ehe er zum Consul ernannt wurde) den Tag darauf die
Sache öffentlich im Lager belehrend auseinander und sagte geradezu, das
sey gar nichts Außerordentliches, es habe sich diesesmal darum ereignet,
und werde sich zu bestimmten Zeiten jedesmal wieder so ereignen, wann
die Sonne eine solche Stellung hätte, daß ihr Lichtstrahl den Mond gar

nicht treffen könne. Wirklich? sagte Tubero; das konnte der Mann jenen
fast ganz ungebildeten Leuten begreiflich machen? und hatte Muth
genug, vor ganz Unkundigen Dieß zu sagen? Sc. Ja wohl, und zwar mit
86
großer [Zuversicht] * * *

[Lücke von wenigstens zwei Seiten.] * * *

399