Page 405 - Philosophie und Politik: Staatstheorien von Platon, Cicero, Machiavelli und Thomas Morus (Vollständige deutsche Ausgaben)

einmal von P. Crassus und Appius Claudius der Anfang gemacht worden,
109 erhalten demungeachtet, ob jene gleich todt sind, den einen Theil des

Senats, angestiftet von Metellus und P. Mucius, in Feindschaft gegen
uns, und, indem sie die Bundesgenossen und Latiner aufhetzen, die
Verträge gebrochen werden, die unruhstiftenden Triumvirn 110 täglich
neue Unordnungen veranlassen, die wohlhabenden Vaterlandsfreunde

aber eingeschüchtert sind, machen sie, daß der einzige Mann, der es
vermag, bei diesen gefahrvollen Zeiten nicht helfend einschreitet.
Darum, meine jungen Freunde, laßt euch rathen, und fürchtet die
Nebensonne nicht; denn entweder kann es keine geben, oder wenn auch
ihre Erscheinung keine optische Täuschung ist, so darf euch darüber

keine Besorgniß anwandeln, oder wir können von dergleichen Dingen
gar Nichts wissen; oder wenn wir auch davon alles Mögliche wüßten, so
kann uns doch ein solches Wissen weder besser noch glücklicher
machen. Daß wir aber Einen Staat und Ein Volk haben, das ist nicht nur
möglich, sondern es ist auch höchst nachtheilig, wenn es nicht so ist:
zudem wissen wir, daß es nicht so ist, und sehen zugleich, daß wir, wenn
es dahin gebracht wird, besser und beglückter leben werden.

20. Nun, was meinst du denn, Lälius, fiel Mucius ein, daß wir lernen
müssen, um eben das zu Stande zu bringen, was du haben willst? Lälius.
Diejenigen Kenntnisse, die uns dahin führen, daß wir dem Vaterlande
nützlich werden können. Denn Das halte ich für das herrlichste Resultat
der [Bemühung um] Weisheit, und für den größten Beweis oder die
höchste Pflicht der Tugend. Darum laß uns denn, damit wir die

gegenwärtigen Ferien zu einer für das Vaterland recht ersprießlichen
Unterhaltung anwenden, den Scipio bitten, er möge uns seine Ansicht
darüber mittheilen, welche Verfassung eines Staates er für die beste
halte. Dann wollen wir uns noch auf andere Untersuchungen einlassen;
und wenn wir damit im Reinen sind, dann werden wir durch den Gang
der Erörterung eben auf dieses kommen und über das Verhältniß der
Dinge, die uns unmittelbar vorliegen, uns verständigen.

21. Da hierüber Philus und Manilius und Mummius ihre freudige
Zustimmung bezeugt hatten * * * 111

[Lücke von zwei Seiten.] 112

* * * [und Dieß] habe ich nicht blos aus dem Grunde gewünscht, weil es
sich gehört, daß gerade Der, welcher im Staate am höchsten steht, über
den Staat spreche, sondern auch weil ich mich erinnerte, daß du gar oft

404