Page 258 - Edición final para libro digital

—Lo que no entendemos aún es por qué motivo hemos sido
elegidos nosotros para esta negociación. Y mucho menos por qué te
han encargado a ti intermediar en ella. Para un palestino es humi-
llante que su hermana se entregue a un judío. No nos agrada seguir
las indicaciones de quien ha embaucado a nuestra hermana. Tú nun-
ca podrás hacerla feliz.
—Os diré algo. Y quiero que esto os quede bien claro. Yo amo a
Fatma. La amo tanto que he accedido a esto por mantener nuestra
relación. No os podéis ni imaginar la cantidad de obstáculos que
debo superar para seguir con ella. Pero a pesar de todo, estoy dis-
puesto a lo que sea antes que renunciar al amor de vuestra hermana.
No es sencillo para mí, después de saber cuál ha sido vuestro com-
portamiento y lo que ha sufrido Fatma por vuestra culpa, arriesgar
mi propia vida para negociar vuestra libertad. Yo no quiero ser quien
os juzgue por vuestros actos, pero tampoco me juzguéis vosotros a
mí. Ni siquiera me conocéis.
—Eres judío. ¿Acaso no es razón suficiente para que nos resultes
despreciable?
—Vuestro concepto del desprecio es algo muy subjetivo. Para mí
lo despreciable es asistir impasibles a la ejecución de vuestro propio
padre, cuyo único delito ha sido amar a sus hijos y trabajar toda su
vida en favor de ellos. Considerar eso como un acto de justicia es el
mejor ejemplo de algo despreciable que se me ocurre. Y me da igual
que sean palestinos o judíos.
La referencia que Ariel hizo a la ejecución de Ibrahim no gustó
a los Hasbúm; quienes obsequiaron a joven capitán con una mirada
en la cual se entremezclaban el rencor y la culpa. Pero nada respon-
dieron. Su mayor castigo desde que se dejaran llevar por la doctrina
terrorista había sido, precisamente, el asesinato de Ibra. Al igual que
les sucediera cuando hablaran con David Kachka, fueron nueva-
mente presas del remordimiento. Y tal como les ocurriera entonces,
sus pensamientos surgieron de la racionalidad y no del fanatismo
radical que desde niños subyugaba sus razonamientos.
—Espero que al menos compenséis una parte del daño que vues-
tra actitud ocasionó a vuestra hermana. Ella os ha perdonado. Dejad
ahora que sea feliz —argumentó Ariel.

256 257