Page 171 - ميريت الثقافية العدد 30- يونيو 2021

‫حول العالم ‪1 6 9‬‬

‫أكثر قلي ًل‪ ،‬وكان يشبه ف ًما‬ ‫مرة أخرى؛ لكن لم يكن هناك‬ ‫شخص جديد من خط آخر‪،‬‬
‫مثي ًرا للاشمئزاز الذى كان‬ ‫شيء يمكن رؤيته سوى‬ ‫شخص يبتسم أي ًضا أثناء‬
‫ينادي على ماريني‪ ،‬وينتزع‬ ‫إمساكه لزجاجات النبيذ أو‬
‫منه سعادته الصغيرة التى‬ ‫الخط الناعم للأمواج‪ُ ،‬علب ٌة من‬ ‫القهوة‪ .‬كان ميرينى غير قادر‬
‫استمرت لساعات قليلة على‬ ‫الورق المقوى تتأرجح بعبثية‬ ‫على مجابهة الكثير من الماضي‪،‬‬
‫الجزيرة‪ ،‬يصرخ والدم يتدفق‬ ‫فتح عينيه واستقام‪ ،‬وفي نفس‬
‫منه‪ ،‬ولكن مارينى لم يكن‬ ‫بالقرب من مكان السقوط‪،‬‬ ‫اللحظة رأى الجناح الأيمن من‬
‫قاد ًرا على السماع‪ .‬جاء ابنا‬ ‫وتقريبًا في النهاية‪ ،‬عندما لم‬ ‫الطائرة‪ ،‬تقريبًا فوق رأسه‪،‬‬
‫يعد من المنطقي الاستمرار‬ ‫مائ ًل بشكل غير مفهوم‪ ،‬ت َغيَّر‬
‫كلايوس بأقصى سرعة‪،‬‬ ‫في السباحة‪ ،‬ي ٌد واحد ٌة خارج‬ ‫صوت التوربينات‪ ،‬السقوط‬
‫وكانت النساء وراءهما‪ .‬عندما‬ ‫الماء‪ ،‬مجرد وهلة‪ ،‬حان الوقت‬ ‫شبه العمودي فوق البحر‪.‬‬
‫وصل كلايوس‪ ،‬كان الولدان‬ ‫انطلق بسرعة إلى أسفل التل‪،‬‬
‫لكي يغير ماريني مساره‬ ‫واصطدم بالصخور وقد‬
‫يحيطان بالجثة ملقاة على‬ ‫وغطس حتى أمسك بشعر‬ ‫تمزق ذراعه من الأشواك‪.‬‬
‫الرمال‪ ،‬دون أن يفهما كيف‬ ‫الرجل الذي كافح للتشبث به‪،‬‬ ‫كانت الجزيرة قد أخفت مكان‬
‫كان لديه القوة للسباحة إلى‬ ‫وابتلع الهواء بفظاظة حتى‬ ‫السقوط عنه‪ ،‬لكن التوى كاحله‬
‫الشاطئ وسحب نفسه إلى هنا‬ ‫سمح له ماريني بالتنفس دون‬ ‫قبل الوصول إلى الشاطئ‪،‬‬
‫وهو يقطر د ًما‪ .‬قالت إحدى‬ ‫وبواسطة طريق مختصر‬
‫النساء وهي تبكي‪« :‬أغمض‬ ‫أن يقترب كثي ًرا‪.‬‬ ‫مضمون استطاع ان يتخطي‬
‫أخذ يسحبه شيئًا فشيئًا‪،‬‬ ‫النتوء الصخري الأول للتل‬
‫عينيه»‪ .‬نظر كلايوس إلى‬ ‫وأحضره إلى الشاطئ‪ ،‬حمل‬ ‫وخرج إلى الشاطئ الأصغر‪.‬‬
‫البحر بحثًا عن نا ٍج آخر‪ .‬لكن‬ ‫بذراعيه ذلك الجسد المرتد َي‬ ‫َغ ِر َق ذيل الطائرة على بعد مائة‬
‫البياض‪ ،‬ووضعه على الرمال‬ ‫متر في صمت تام‪ .‬استجمع‬
‫كما هو الحال دائ ًما كانوا‬ ‫ونظر إلى الوجه المليء بالرغوة‬ ‫ماريني نفسه وقفز في الماء‪،‬‬
‫وحدهم على الجزيرة‪ ،‬وكانت‬ ‫حيث كان الموت موجو ًدا‬ ‫ولا يزال ينتظر الطائرة لتطفو‬
‫الجثة ذات العيون المفتوحة هي‬ ‫بالفعل‪ ،‬ينزف من جرح كبير‬
‫الشيء الجديد الوحيد بينهم‬ ‫في الحلق‪ .‬ما فائدة التنفس‬
‫الاصطناعي إذا كان مع كل‬
‫وبين البحر‬ ‫نوبة بدا الجرح وكأنه ينفتح‬

‫الهوامش‪:‬‬

‫‪ -1‬بحر إيجة‪ :‬هو أحد أفرع البحر المتوسط طوله ‪ 643.5‬كم وعرضه ‪ 322‬كم‪ ،‬يقع بين شبه الجزيرة اليونانية والأناضول‪ ،‬يتصل‬
‫ببحر مرمرة عن طريق مضيق الدردنيل‪ ،‬وتطل عليه تركيا واليونان‪.‬‬

‫‪ -2‬زيروس جزيرة يونانية في بحر إيجه مساحتها حوالي ‪ 194‬كيلو متر مربع وعدد سكانها ‪ 19‬ألف و‪ 782‬نسمة وهي إحدى جزر‬
‫مجموعة كيكلادس‪.‬‬

‫‪ -3‬اليونان الموكيانية‪ ‬وهو مصطلح يشير إلى أواخر العصر البرونزي‪ ‬لليونان القديم (‪ 110 -1600‬ق م) وقد أُخذ اسمها من الموقع‬
‫الأثري مونكاي أرغوليزا في بيلوبونيز في‪ ‬اليونان‪ ،‬ولهذه الحضارة مناطق أُخرى حيث تشكلت ثقافة كريتوميسين عندما استقر‬
‫أخيون في البيلوبونيز فى هذا الوقت نشأ التنافس مع طروادة‪.‬‬
‫‪ ،Piazza -4‬كلمة إيطالية تعنى ساحة أو ميدان‪.‬‬
‫‪ -5‬كاليميرا‪ ،‬كلمة يونانية تعنى صباح الخير أو يومك سعيد‪ ،‬ولها نطقان كاليمير أو كالوميرا‪.‬‬
‫‪ -6‬أودو‪ :‬بلدية في جنوب غرب فرنسا‪.‬‬
‫‪ -7‬فيروز أباد‪ :‬هي‪ ‬قرية‪ ‬تقع في‪ ‬إيران‪ ‬في‪ ‬قسم بمبور الشرقي الريفي‪.‬‬
‫‪ -8‬تريفيزو‪ :‬مدينة شمال شرق إيطاليا‪ ،‬في إقليم فينيتو وعاصمة مقاطعة تريفيزو‪ ،‬تبعد ‪ 15‬كم جنوب غرب الضفة اليمنى لنهر‬
‫بيافي‪ ،‬بين خليج فينيسيا وجبال الألب‪.‬‬
‫‪ -9‬دراخما‪ :‬هي عملة اليونان قبل اعتماد اليورو كعملة رسمية عام ‪ .2001‬وأقدم عملة في العالم‪ ،‬إذ يعود تاريخها إلى ‪ 1100‬عام‬
‫قبل الميلاد‪ ،‬وهي كلمة اشتقت منها كلمة درهم‪.‬‬
‫‪ -10‬مريمية‪ :‬أحد الأعشاب المعروفة منذ قديم الزمان‪ .‬وهي شجيرة معمرة دائمة الخضرة ذات نكهة حادة ورائحة عطرية‪.‬‬