Page 54 - ميريت الثقافية العدد 30- يونيو 2021

‫العـدد ‪30‬‬ ‫‪52‬‬

‫يونيو ‪٢٠٢1‬‬

‫عبد الجليل لعميري‬

‫(المغرب)‬

‫قراءة في حكاية شعبية «مغربية» عجيبة‪:‬‬

‫حكاية «هينة والغول» من البنية إلى الدلالة‬

‫كانت عودتي هذه إلى حكاية «هينة والغول» مبنية على حنيني إلى‬
‫الطفولة‪ ،‬وكانت تجدي ًدا للقائي بحكاية عجائبية استطاعت اختراق‬
‫الزمن والمكان‪ ..‬والتخلص من شفهيتها المرتبطة بالرواية‪ ،‬ومعانقتها‬
‫للتدوين عبر الكتابة‪ /‬التقييد‪ ،‬وللبصري عبر تحولها إلى إنتاجات‬
‫مرئية (فيلم‪ /‬مسرحية‪ /‬حكاية مصورة)‪ .‬وهذه العودة وإن كانت‬
‫بطعم الحنين الطفولي فإنها توسلت مفاهيم نقدية حديثة لفك شفرات‬
‫الحكاية‪ ،‬وتلقيها بطريقة جديدة‪ ،‬وفي ذلك متعة لا توصف‪.‬‬

‫المفارقة‪ ،‬ويكون غرضها التسلية والإضحاك‪ ،‬فض ًل‬ ‫مدخل عام‪ :‬الحكاية الشعبية في المفهوم‬
‫عن النقد الاجتماعي‪.‬‬
‫يوضح الباحث المغربي مصطفى الغرافي أن‬
‫‪ -‬الحكاية الخرافية‪ ،‬وتقوم على وقائع وأحداث‬
‫عجيبة وخارقة‪ ،‬ويضطلع ببطولتها الحيوانات‬ ‫الحكاية الشعبية هي صنف من الخطابات المندرجة‬
‫والجمادات وتتوجه إلى خدمة أغراض تعليمية‬ ‫ضمن التراث الشعبي‪ ،‬والحكاية الشعبية المغربية‬

‫وتربوية‪.‬‬ ‫تندرج ضمن النصوص مجهولة المؤلف‪ ،‬شأنها‬
‫‪ -‬الحكاية الصوفية الشعبية‪ ،‬وتدور حول أدب‬ ‫شأن جميع المرويات المنحدرة من أصل شفاهي‪،‬‬
‫سواء في حضارتنا أو في حضارة غيرنا‪ ،‬والتي‬
‫السلوك والمناقب‪ ،‬وأبطالها الوعاظ والزهاد‬ ‫تعود صياغتها لجماعة من المؤلفين تعاقبوا على‬
‫والمتصوفون‪ ،‬ويتحدد الغرض منها في التربية‬
‫روايتها ونسخ أحداثها‪ ،‬وفي كل مرة تنضاف‬
‫الوجدانية وتهذيب سلوك العامة(‪.)2‬‬ ‫تفاصيل جديدة‪ ،‬مما يجعل الحكاية تتضخم‬
‫ويشير الاستاذ مصطفى يعلي(‪ )3‬إلى ظاهرة‬ ‫وتتنامى حسب قدرات الخيال الجماعي الذي‬
‫التشويش السلبي في تداول المصطلحات الواصفة‬
‫لمختلف أنواع السرد الشعبي‪ ،‬حيث يجرد عشرات‬ ‫أنتجها(‪.)1‬‬
‫المصطلحات الواصفة والمستعملة بشكل مربك في‬ ‫وحسب الباحث يمكن الحديث عن عدة أنواع من‬

‫تحليل المتن الحكائي الشعبي أهمها‪:‬‬ ‫الحكايات الشعبية المغربية‪ ،‬أهمها‪:‬‬
‫* اختزال كل الأنواع القصصية الشعبية في‬ ‫‪ -‬الحكاية المرحة التي تقابل النادرة عند القدماء‪،‬‬
‫مصطلح واحد هو «الحكاية الشعبية» أو «القصص‬
‫والحكاية الهزلية أو القصص الفكاهي عند‬
‫الشعبي»‪ ،‬دونما تمييز لبعضها عن بعض‪.‬‬ ‫المعاصرين‪ ،‬ويقوم هذا الصنف من الحكايات على‬