Page 55 - ميريت الثقافية العدد 30- يونيو 2021
P. 55

‫‪53‬‬  ‫إبداع ومبدعون‬

    ‫رؤى نقدية‬

                                 ‫ولغاية أخلاقية‪.‬‬           ‫* استعمال مصطلحات‪ :‬الحكايات‪ ،‬الحكاية‬
 ‫‪ -‬الحكاية الخرافية‪ :‬النوع السردي الشعبي الدائر‬          ‫الشعبية‪ ،‬القصص الشعبي‪ ،‬القصص الشعبية‪،‬‬
                                                       ‫القصة الشعبية‪ ،‬الأساطير‪ ،‬الأسطورة‪ ،‬الخرافة‪،‬‬
     ‫في عالم الطبيعة بأسلوب رمزي‪ ،‬لغاية تعليمية‬
                                        ‫محض‪.‬‬                         ‫للدلالة على السرد الشعبي عامة‪.‬‬
                                                       ‫* إطلاق مصطلحات‪ :‬الحكاية الخرافية‪ ،‬الحكاية‬
   ‫‪ -‬الحكاية المرحة‪ :‬النوع السردي الشعبي القائم‬        ‫الخارقة‪ ،‬حكاية الخوارق‪ ،‬الخارقة‪ ،‬حكاية الجان‬
      ‫على مفارقات الحياة الاجتماعية الواقعية‪ ،‬لكن‬      ‫الخارقة‪ ،‬حكاية الجان‪ ،‬حكايات السحر‪ ،‬الحكاية‬
                      ‫بأسلوب مرح يسلي وينتقد‪.‬‬       ‫العجيبة‪ ،‬القصة العجيبة‪ ،‬القصة الخرافية‪ ،‬القصص‬

   ‫وينتهي في دراسته المشار اليها سال ًفا إلى تحليل‬         ‫الخرافي‪ ،‬الخرافة‪ ،‬خرافات الجنيات‪ ،‬حكايات‬
    ‫نموذج حكاية عجيبة «حديدان والغولة» محد ًدا‬              ‫خرافية‪ ،‬الحكاية الخرافية الشعبية‪ ،‬الحكاية‬
      ‫عناصرها العجائبية المميزة لها عن غيرها من‬     ‫الشعبية‪ ،‬حكاية العفاريت‪ ،‬الحكاية الفولكلورية؛ على‬
  ‫أنماط القصص الشعبي‪ .‬مستنت ًجا الحكم الآتي(‪:)5‬‬     ‫نوع قصص شعبي واحد عينه هو الحكاية العجيبة‪.‬‬
  ‫«إن الحكاية العجيبة نوع سردي شعبي مشروط‬             ‫* تداول مصطلحات‪ :‬حكايات الواقع الاجتماعي‪،‬‬
 ‫بعناصر ثابتة محددة رائعة‪ ،‬تهيمن عليها الخوارق‬             ‫الحكاية الاجتماعية‪ ،‬حكايات الحياة اليومية‪،‬‬
    ‫من سحر وجن وفعل غير معقول‪ ،‬متحررة من‬                ‫حكايات الحياة المعاشة‪ ،‬الأسطورة الاجتماعية‪،‬‬
 ‫المنطق الصارم للزمكان‪ ،‬ودون أن تتغيَّا أي مغزى‬           ‫الحكاية الواقعية‪ ،‬القصص الشعبي الواقعي‪،‬‬
‫وعظي أو أخلاقي مباشر‪ .‬وهي تقدم كل هذا العالم‬           ‫الحكاية الشعبية؛ للدلالة على نوع سردي شعبي‬
     ‫العجائبي بوصفه أم ًرا طبيعيًّا على رأي أندريه‬
                                                             ‫آخر هو الحكاية الشعبية‪ ،‬باعتبارها نو ًعا‬
                                        ‫يولس”‪.‬‬              ‫مخصو ًصا مثل غيره من الأنواع الأخرى‪.‬‬
    ‫وهكذا نستخلص أن القصة الشعبية هي عبارة‬                 ‫* تخصيص مصطلحات‪ :‬القصص الخرافي‪،‬‬
    ‫عن حكاية شفهية‪ ،‬مؤلفها مجهول‪ ،‬غير مكتوبة‬              ‫الخرافة‪ ،‬حكايات الحيوان الخرافية‪ ،‬خرافات‬
                                                      ‫الحيوان‪ ،‬المثل الخرافي‪ ،‬حكايات الحيوان‪ ،‬حكايات‬
      ‫(التنصيص) وغير ثابتة المضمون (معلومات‬         ‫الحيوانات‪ ،‬حكاية الحيوان‪ ،‬حكايات حول الحيوان‪،‬‬
‫تحضر‪ /‬تغيب من نسخة إلى نسخة)‪ ..‬وهذا يجعلها‬            ‫القصص الحيواني‪ ،‬المثل‪ ،‬المثل الحيواني‪ ،‬فابولات‬
‫‪-‬حسب عبد الفتاح كليطو في كتابه الأدب والغرابة‪-‬‬         ‫الحيوان‪ ،‬أساطير الأطفال؛ بنوع قصصي شعبي‬
‫خارج هوية النص “المشروط بالتدوين والتنصيص‬             ‫مختلف عن سابقيه هو ما عرف في تراثنا العربي‬

       ‫ووجود مؤلف معلوم وثبات في المضمون”‪.‬‬                                                ‫بالخرافة‪.‬‬
                                                          ‫* نعت الحكاية المرحة بمصطلحات‪ :‬النادرة‪،‬‬
    ‫حكاية “هينة والغول”‬                                  ‫الحكايات الهزلية‪ ،‬الخرافات الهزلية‪ ،‬القصص‬

‫حسب ما أشار إليه مصطفى يعلي فهي عبارة عن‬                      ‫الفكاهية‪ ،‬الحكاية المرحة‪( .‬نفس المرجع)‪.‬‬
‫حكاية عجيبة‪ ،‬ممثلة للون قصصي شعبي شفهي‬              ‫وبعد تسجيله لتحفظه على هذا الاضطراب المفاهيمي‬

   ‫مجهول المؤلف‪ .‬وخلال بحثي عن نسخة لهذه‬                 ‫في المجال‪ ،‬وانعكاسه السلبي على تحليل المتون‬
‫الحكاية صادفت تعدد نسخها المروية والمكتوبة‪..‬‬        ‫الحكائية الشعبية‪ ،‬يقترح الاستاذ مصطفى بدائل(‪:)4‬‬
 ‫نسخ تتفاوت بين الطول والقصر كما تختلف في‬
                                                           ‫‪ -‬القصص الشعبي‪ :‬جميع الأنواع السردية‬
          ‫بعض الجزئيات‪ ،‬واليكم بعض الأمثلة‪:‬‬                                     ‫الشعبية بلا استثناء‪.‬‬
‫‪ -‬عثرت الفتيات على حاجة (دمليج‪ ،‬عقيق‪ ،‬خاتم)‬
                                                        ‫‪ -‬الحكاية العجيبة‪ :‬النوع السردي الشعبي ذو‬
  ‫وعثرت هينة على مغزل من ذهب (وقيل‪ :‬وتد)‪.‬‬                                          ‫العوالم العجائبية‪.‬‬
‫‪-‬وذات يوم خرجت مع البنات للحطب من الغابة‪،‬‬
                                                     ‫‪ -‬الحكاية الشعبية‪ :‬النوع السردي الشعبي القائم‬
    ‫وبينما هي تحتطب إذ عثرت على مغزل ذهبي‬           ‫على مفارقات الحياة اليومية الواقعية‪ ،‬بأسلوب جاد‪،‬‬
     ‫لماع فخبأته بإحكام وسط حزمتها لئلا تراه‬
   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60